ရွင္မႆဲ 11:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 လူ႔သားသည္ ေရာက္လာ၍ စားေသာက္လ်က္ေနေသာ္ ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ သူသည္ အစားၾကဴးေသာသူ၊ ေသေသာက္ၾကဴးေသာသူျဖစ္ၿပီး အခြန္ေကာက္ခံသူမ်ားႏွင့္ အျပစ္သားမ်ား၏အေပါင္းအသင္းျဖစ္ပါသည္တကား’ဟု ဆိုၾကျပန္၏။ သို႔ေသာ္ ဉာဏ္ပညာေတာ္သည္ ေျဖာင့္မတ္ေၾကာင္း မိမိ၏လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားက ေဖာ္ျပ၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 လူသားသည္စားလ်က္ေသာက္လ်က္လာေသာ အခါ၌မူသင္တို႔က `ၾကည့္ေလာ့။ ဤသူသည္ စားၾကဴးေသာက္ၾကဴးသူျဖစ္၏။ အခြန္ခံသူတို႔ ႏွင့္အျခားအပယ္ခံတို႔၏မိတ္ေဆြျဖစ္၏' ဟု ဆိုၾကျပန္၏။ ဘုရားသခင္၏ဉာဏ္ပညာေတာ္ သည္မွန္ကန္ေၾကာင္းကို ထိုပညာေတာ္မွသက္ ေရာက္လာသည့္အက်ိဳးတရားမ်ားကသက္ ေသျပၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 လူသားသည္ စားေသာက္လ်က္လာသည္ရွိေသာ္၊ ဤသူသည္ စားၾကဴးေသာသူ၊ စပ်စ္ရည္ေသာက္ ၾကဴးေသာသူပါတကား။ အခြန္ခံေသာသူႏွင့္ ဆိုးေသာသူတို႔ကို မိတ္ေဆြဖြဲ႕ေသာသူ ပါတကားဟု ဆိုျပန္ၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း ပညာတရားသည္ မိမိသားတို႔တြင္ ကဲ့ရဲ့ျပစ္တင္ျခင္းႏွင့္ လြတ္သည္ ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |