ရွင္မႆဲ 11:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ သင့္​ေရွ႕၌​သင္​၏​လမ္း​ကို​ျပင္ဆင္​မည့္ ငါ​၏​ေစတမန္​ကို သင့္​ထက္​အလ်င္​ဦးစြာ​ငါ​ေစလႊတ္​မည္’ဟု က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည္​မွာ ဤ​သူ​၏​အေၾကာင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ေယာ​ဟန္​ကား​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္၊ `နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင္​၏​လမ္း​ကို​အ​သင့္​ျဖစ္​ေစ​ရန္၊ ငါ​၏​ေစ​တ​မန္​ကို​သင့္​အ​လ်င္​ေစ​လႊတ္​မည္' ဟု ေဖာ္​ျပ​ထား​၏။- ေယာ​ဟန္​ကား​ထို​ေစ​တ​မန္​ပင္​တည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ က်မ္း​စာ၌​လာ​သည္​ကား၊ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သင္​သြား​ရာ​လမ္း​ကို ျပင္​ရ​ေသာ ငါ၏​တ​မန္​ကို​သင့္​ေရွ႕၌ ငါ​ေစ​လႊတ္၏​ဟု ဆို​ရာ၌ ထို​သူ​ကို ဆို​လို​သ​တည္း။-

ရွင္မႆဲ 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 40:3

ေႂကြးေၾကာ္​သံ​တစ္​ခု​မွာ “​ေတာကႏၲာရ​၌ ထာဝရဘုရား​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည့္​လမ္း​ကို ျပင္ဆင္​ၾက​ေလာ့​။ သဲကႏၲာရ​၌ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည့္ လမ္းမႀကီး​ကို ေျဖာင့္တန္း​ေစ​ၾက​ေလာ့​။

မာ​လ​ခိ 3:1

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​၏​ေစတမန္​ကို ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ သူ​သည္ ငါ​သြား​ရ​မည့္​လမ္း​ကို ႀကိဳတင္​ျပင္ဆင္​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​ရွာေဖြ​ေသာ​အရွင္သခင္​သည္ ဗိမာန္ေတာ္​သို႔ ခ်က္ခ်င္း​ႂကြလာ​လိမ့္မည္​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​အလိုရွိ​ေသာ​ပဋိညာဥ္​တမန္​သည္​လည္း ႂကြလာ​ေန​ၿပီ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

မာ​လ​ခိ 4:5

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​၏​ေၾကာက္မက္ဖြယ္​ေသာ​ေန႔ရက္​ႀကီး မ​ေရာက္​မီ ပေရာဖက္​ဧလိယ​ကို သင္​တို႔​ထံသို႔ ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။

ရွင္မႆဲ 11:11

သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​မည္။ မိန္းမ​တို႔​မွ ေမြးဖြား​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ ဗတၱိဇံ​ဆရာ​ေယာဟန္​ထက္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​သူ​တစ္ေယာက္မွ် မ​ေပၚထြန္း​ခဲ့​ဖူး​ေပ။ သို႔ေသာ္ ေကာင္းကင္​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​၌ အငယ္ဆုံး​ေသာ​သူ​သည္ သူ႔​ထက္​ႀကီးျမတ္​၏။

ရွင္မႆဲ 11:3

“ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ပါ​သေလာ။ သို႔မဟုတ္ အျခား​ေသာ​သူ​ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ေစ​၏။

ရွင္မႆဲ 3:3

ပေရာဖက္​ေဟရွာယ​က “ေတာ​ကႏၲာရ​၌ ဟစ္ေၾကာ္​ေသာ​အသံ​မွာ ထာဝရ​ဘုရား​၏​လမ္း​ေတာ္​ကို ျပင္ဆင္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္းေၾကာင္း​မ်ား​ကို ေျဖာင့္တန္း​ေစ​ၾက​ေလာ့”​ဟု ဆို​ထား​သည္​မွာ ဤ​သူ​၏​အေၾကာင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:2

“ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ သင္​၏​လမ္း​ကို​ျပင္ဆင္​မည့္ ငါ​၏​ေစတမန္​ကို သင့္​ထက္​အလ်င္ ဦးစြာ​ငါ​ေစလႊတ္​မည္။”

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:76

အခ်င္း​သူငယ္၊ သင္​သည္​လည္း အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရား​၏​ပေရာဖက္​ဟု​ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ကို​ခံရ​လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ ထာဝရ​ဘုရား​၏​လမ္း​ေတာ္​ကို​ျပင္ဆင္​ရန္​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အား အျပစ္​မ်ား​ခြင့္လႊတ္​ျခင္း​ေက်းဇူး​အားျဖင့္​သက္ေရာက္​ေသာ ကယ္တင္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္သည့္​အသိပညာ​ကို​ေပး​ရန္​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သြား​လိမ့္မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:23

ေယာဟန္​က “ငါ​သည္ ပေရာဖက္​ေဟရွာယ​ေဟာေျပာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ‘ထာဝရ​ဘုရား​၏​လမ္း​ေတာ္​ကို ေျဖာင့္တန္း​ေစ​ၾက​ေလာ့’​ဟူ၍ ေတာ​ကႏၲာရ​၌​ဟစ္ေၾကာ္​ေသာ​သူ​၏​အသံ​ျဖစ္​၏”​ဟု ဆို​၏။