ရွင္မႆဲ 10:39 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ မိမိ​အသက္​ကို​ေတြ႕ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ အသက္​ဆုံးရႈံး​လိမ့္မည္။ ငါ့​အတြက္ မိမိ​အသက္​ကို အဆုံးရႈံး​ခံ​ေသာ​သူ​မူကား အသက္​ကို​ေတြ႕ရွိ​လိမ့္မည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ မိ​မိ​အ​သက္​လုံ​ျခဳံ​မွု​ရ​ရွိ​ရန္​ႀကိဳး​ပမ္း​သူ သည္​အ​သက္​ဆုံး​ရွုံး​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​အ​တြက္ အ​သက္​ဆုံး​ရွုံး​သူ​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​လုံ​ျခဳံ မွု​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ မိ​မိ​အ​သက္​ကို ေတြ႕​ေသာ​သူ​သည္ အ​သက္​ရွုံး​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ေၾကာင့္ မိ​မိ​အ​သက္​ရွုံး​ေသာ​သူ​မူ​ကား အ​သက္​ကို ေတြ႕​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 10:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:33

မိမိ​အသက္​ကို​ထိန္းသိမ္း​ေစာင့္ေရွာက္​ရန္ ႀကိဳးစား​ေသာ​သူ​သည္ အသက္​ကို​ဆုံးရႈံး​ရ​လိမ့္မည္။ မိမိ​အသက္​ကို ဆုံးရႈံး​ရ​ေသာ​သူ​မူကား အသက္​ကို​ထိန္းသိမ္း​ေစာင့္ေရွာက္​လိမ့္မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:24

အေၾကာင္းမွာ မိမိ​အသက္​ကို​ကယ္တင္​လို​ေသာ​သူ​သည္ အသက္​ကို​ဆုံးရႈံး​ရ​လိမ့္မည္။ ငါ့​အတြက္ မိမိ​အသက္​ကို​ဆုံးရႈံး​ရ​ေသာ​သူ​မူကား မိမိ​အသက္​ကို​ကယ္တင္​လိမ့္မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:25

မိမိ​အသက္​ကို​တြယ္တာ​ေသာ​သူ​သည္ အသက္​ဆုံးရႈံး​လိမ့္မည္။ ဤ​ေလာက​၌ မိမိ​အသက္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​မူကား ထို​အသက္​ကို ထာဝရ​အသက္​အတြက္ ေစာင့္ေရွာက္​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 2:10

သင္​ခံစား​ရ​ေတာ့မည့္ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​မ်ား​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ သင္​သည္ စမ္းသပ္​စစ္ေဆး​ျခင္း​ကို​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း မာရ္နတ္​သည္ သင္​တို႔​အထဲမွ အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ေထာင္​ထဲ၌​ထည့္​ထား​ေတာ့မည္။ သင္​တို႔​သည္ ဆယ္​ရက္​ပတ္လုံး ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ကို​ခံ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္။ အေသခံ​ရ​သည့္​တိုင္ေအာင္ သစၥာ​ေစာင့္​ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ အသက္​သရဖူ​ကို သင့္​အား ငါ​ေပး​မည္။