ရွင္မႆဲ 1:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ယုဒ​သည္ တာမာ​အားျဖင့္ သား​ဖာရက္​ႏွင့္​ဇာရ​ကို​ရ​၏။ ဖာရက္​သည္ သား​ေဟဇ႐ုံ​ကို​ရ​၏။ ေဟဇ႐ုံ​သည္ သား​အာရံ​ကို​ရ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ယု​ဒ​ႏွင့္​တာ​မာ​မွ​ရ​ေသာ​သား​မ်ား​သည္​ဖာ​ရက္ ႏွင့္​ဇာ​ရ၊ ဖာ​ရက္​၏​သား​မွာ​ေဟ​ဇ​႐ုံ၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ ၏​သား​ကား​အာ​ရံ​ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ယု​ဒ​သည္ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း တာ​မာ​တြင္​ျမင္​ေသာ သား​ဖာ​ရက္​ႏွင့္ ဇာ​ရ။ ဖာ​ရက္​သား ေဟ​ဇ​႐ုံ။ ေဟ​ဇ​႐ုံ​သား အာ​ရံ။-

ရွင္မႆဲ 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 38:11

ယုဒ​က မိမိ​၏​သား​ေရွလ​သည္​လည္း သူ​၏​အစ္ကို​မ်ား​ကဲ့သို႔ ေသ​မည္​ကို​စိုးရိမ္​သျဖင့္ မိမိ​၏​ေခြၽးမ​တာမာ​အား “​ေရွလ​ႀကီးျပင္း​သည္​အထိ သင့္​ဖခင္​၏​အိမ္​၌ မုဆိုးမ​အျဖစ္​ႏွင့္​ေန​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ တာမာ​သည္​သြား​၍ မိမိ​ဖခင္​၏​အိမ္​၌​ေနထိုင္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 38:6

ထို႔ေနာက္တြင္ ယုဒ​သည္ မိမိ​၏​သားဦး​ဧရ​ကို တာမာ​အမည္​ရွိ​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​ႏွင့္ စုံဖက္​ေပး​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 46:12

ယုဒ​၏​သား​မ်ား​မွာ ဧရ​၊ ဩနန္​၊ ေရွလ​၊ ဖာရက္​၊ ေဇရ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဧရ​ႏွင့္​ဩနန္​သည္ ခါနာန္​ျပည္​၌​ေသဆုံး​ၾက​၏​။ ဖာရက္​၏​သား​မ်ား​မွာ ေဟဇ႐ုံ​၊ ဟာမုလ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:1

ယုဒ​၏​သား​မ်ား​မွာ ဖာရက္​၊ ေဟဇ႐ုံ​၊ ကာမိ​၊ ဟုရ​၊ ေရွာဗလ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:6

ေဇရ​၏​သားေျမး​မ်ား​မွ ေယြလ​ႏွင့္ သူ​၏​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း ေပါင္း​ေျခာက္​ရာ​ကိုးဆယ္​၊

ရွင္မႆဲ 1:2

အာျဗဟံ​သည္ သား​ဣဇက္​ကို​ရ​၏။ ဣဇက္​သည္ သား​ယာကုပ္​ကို​ရ​၏။ ယာကုပ္​သည္ သား​ယုဒ​ႏွင့္​သူ​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​ကို​ရ​၏။

ရွင္မႆဲ 1:4

အာရံ​သည္ သား​အမိနဒပ္​ကို​ရ​၏။ အမိနဒပ္​သည္ သား​နာရႈန္​ကို​ရ​၏။ နာရႈန္​သည္ သား​စာလမုန္​ကို​ရ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:33

နာရႈန္​သည္ အမိနဒပ္​၏​သား၊ အမိနဒပ္​သည္ အဒ္မိန္​၏​သား၊ အဒ္မိန္​သည္ အာရံ​၏​သား၊ အာရံ​သည္ ေဟဇ႐ုံ​၏​သား၊ ေဟဇ႐ုံ​သည္ ဖာရက္​၏​သား၊ ဖာရက္​သည္ ယုဒ​၏​သား၊