ရွင္မႆဲ 1:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ေယာသပ္​သည္ အိပ္ေပ်ာ္​ရာ​မွ ႏိုး​လာ​ေသာအခါ သူ႔​အား ထာဝရ​ဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​မိန႔္မွာ​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​၍ မာရိ​ကို မိမိ​၏​ဇနီး​အျဖစ္​ယူ​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​သပ္​သည္​အိပ္​ေပ်ာ္​ရာ​မွ​နိုး​ေသာ အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အ​မိန႔္ ရွိ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း မာ​ရိ​အား​မိ​မိ​ဇ​နီး​အ​ျဖစ္ သိမ္း​ပိုက္​ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ေယာ​သပ္​သည္ အိပ္​ေပ်ာ္​ရာ​မွ​နိုး​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မွာ​ထား​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ၍ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​ကို ထိန္း​သိမ္း​ေလ၏။-

ရွင္မႆဲ 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 6:22

ေနာဧ​သည္ ထိုသို႔​ျပဳ​၏​။ မိမိ​အား​ဘုရားသခင္​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သမွ်​အတိုင္း ျပဳ​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 7:5

ေနာဧ​သည္ မိမိ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သမွ်​အတိုင္း ျပဳ​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:16

ေမာေရွ​သည္ မိမိ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သမွ်​အတိုင္း တစ္သေဝမတိမ္း ျပဳ​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:19

ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အေပၚ​တြင္ တဲ​ေတာ္​ကို​ျဖန႔္မိုး​၍ ထို​အေပၚ​တြင္ တဲ​ေတာ္​အမိုး​ကို ထပ္မိုး​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:25

ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မီးခြက္​မ်ား​ကို ထြန္း​ထား​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:27

ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ အေမႊးနံ႔သာေပါင္း​ကို​ရႈိ႕​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:32

သူ​တို႔​သည္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​ထဲသို႔​ဝင္​ေသာအခါ​၌​ျဖစ္ေစ​၊ ယဇ္ပလႅင္​သို႔​ခ်ဥ္းကပ္​ေသာအခါ​၌​ျဖစ္ေစ ထို​အင္တုံ​၌ မိမိ​တို႔​ေျခ​လက္​ကို​ေဆးေၾကာ​ၾက​၏​။

ရွင္မႆဲ 1:23

“ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ အပ်ိဳ​ကညာ​သည္ သေႏၶတည္​၍ သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြားျမင္​လိမ့္မည္။ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ဧမာေႏြလ​ဟု ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ပေရာဖက္​အားျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အရာ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။ (ဧမာေႏြလ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ “ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္”​ဟူ၍ ျဖစ္​၏။)

ရွင္မႆဲ 1:25

သို႔ေသာ္ သား​ေယာက္်ား​မ​ေမြးဖြား​မီ​တိုင္ေအာင္ မာရိ​ႏွင့္​မ​ဆက္ဆံ​ဘဲ​ေန​၏။ ထို​သား​၏​အမည္​ကို​လည္း ေယရႈ​ဟု​မွည့္​ေခၚ​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:14

သင္​တို႔​အား ငါ​ပညတ္​သည့္​အရာ​တို႔​ကို သင္​တို႔​က်င့္သုံး​လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​မိတ္ေဆြ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 12:7

ထိုစဥ္ ထာဝရ​ဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ႐ုတ္တရက္​ေပၚလာ​သျဖင့္ ေထာင္ခန္း​ထဲ၌ အလင္းေရာင္​ထြန္းလင္း​ေလ​၏။ ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ေပတ႐ု​၏​နံေဘး​ကို​ပုတ္​လ်က္ သူ႔​ကို​ႏႈိး​ကာ “ျမန္ျမန္​ထ​ေလာ့”​ဟု ဆို​ေလ​၏။ ထိုအခါ သံႀကိဳး​မ်ား​သည္ သူ​၏​လက္​မွ ကြၽတ္က်​သြား​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 5:19

သို႔ေသာ္ ည​အခါ​တြင္ ထာဝရ​ဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​တစ္​ပါး​သည္ ေထာင္​တံခါး​မ်ား​ကို​ဖြင့္​၍ တမန္ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚထုတ္​ၿပီးလွ်င္