ရွင္မႆဲ 1:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 “ၾကည့္ရႈေလာ့။ အပ်ိဳကညာသည္ သေႏၶတည္၍ သားေယာက္်ားကိုဖြားျမင္လိမ့္မည္။ ထိုသား၏အမည္ကို ဧမာေႏြလဟု ေခၚၾကလိမ့္မည္”ဟု ပေရာဖက္အားျဖင့္ မိန႔္ေတာ္မူသည့္အရာ ျပည့္စုံျခင္းသို႔ေရာက္မည့္အေၾကာင္းတည္း။ (ဧမာေႏြလ၏အဓိပၸာယ္မွာ “ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူေသာဘုရားသခင္”ဟူ၍ ျဖစ္၏။) အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကား ``အပ်ိဳကညာသည္ကိုယ္ဝန္ ေဆာင္၍သားေယာက္်ားကိုဖြားျမင္လိမ့္မည္။ ထို သားကိုဧမာေႏြလ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အခ်က္ဟူမူကား ၾကည့္ရွုေလာ့။ သတို႔သမီးကညာသည္ ပဋိသေႏၶစြဲယူ၍ သားေယာက္်ားကို ဖြားျမင္လတၱံ့။ ထိုသားကို ဧမာေႏြလအမည္ျဖင့္ မွည့္ရၾကလတၱံ့ဟု လာသတည္း။ ဧမာေႏြလအနက္ကား ငါတို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ဟု ဆိုလိုသတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ လူသားအျဖစ္ကိုခံယူ၍ အကြၽႏ္ုပ္တို႔တြင္စံျမန္းေတာ္မူသျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းေတာ္ကို ဖူးျမင္ရၾက၏။ ထိုဘုန္းေတာ္ကား ခမည္းေတာ္ထံပါး၌ တစ္ပါးတည္းေသာသားေတာ္အျဖစ္ရွိေသာဘုန္းေတာ္ျဖစ္လ်က္ ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သမၼာတရားႏွင့္လည္းေကာင္း ျပည့္စုံ၏။
ဘုရားဝတ္၌ေမြ႕ေလ်ာ္ျခင္း၏လွ်ိဳ႕ဝွက္နက္နဲေသာအရာသည္ အမွန္ပင္ႀကီးျမတ္လွေပ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေသြးသားအားျဖင့္ထင္ရွားၿပီး ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရလ်က္ ေကာင္းကင္တမန္တို႔၏ရႈျမင္ျခင္း၊ သတင္းေတာ္ကိုလူမ်ိဳးျခားတို႔ၾကား၌ ေဟာေျပာျခင္း၊ ဤေလာကတြင္ လက္ခံယုံၾကည္ျခင္းတို႔ကိုခံရလ်က္ ဘုန္းအသေရႏွင့္တကြ အထက္သို႔ေဆာင္ယူျခင္းကိုခံေတာ္မူ၏။