မာ​လ​ခိ 3:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ “လူ​သည္ ဘုရားသခင္​ထံမွ လုယူ​ရ​မည္​ေလာ​။ မွန္ေပ​၏​။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံမွ​လုယူ​ၾက​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​က ‘အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​ထံမွ မည္သို႔​လုယူ​သနည္း’​ဟု ေမး​လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ႏွင့္ အလႉပစၥည္း​တို႔​ကို လုယူ​ၾက​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ လူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​လိမ္​လည္​လွည့္​စား အပ္​ပါ​သ​ေလာ​ဟု သင္​တို႔​အား​ငါ​ေမး​ပါ ၏။ ဤ​သို႔​မ​ျပဳ​အပ္​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အား​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​လ်က္​ေန​ေပ သည္။ သင္​တို႔​က`ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​ၾက​ပါ သ​နည္း' ဟု​ဆို​ပါ​မူ​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​အ​လွူ ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ဆက္​သ​မၽွ​ဟူ​၍ ေျဖ​ရ​ေပ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ လူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ဥ​စၥာ​ေတာ္​ကို လု​ယူ​ရ​မည္​ေလာ။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ဥ​စၥာ​ကို လု​ယူ​ၾက​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ လု​ယူ​ပါ​သ​နည္း​ဟု သင္​တို႔​ေမး​လၽွင္၊ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း လု​ယူ​ၾက​ၿပီ။

မာ​လ​ခိ 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 29:2

နာမ​ေတာ္​၏​ဘုန္းအသေရ​သည္ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္​ဆိုင္​ေၾကာင္း သိမွတ္ဝန္ခံ​ၾက​ေလာ့​။ သန႔္ရွင္း​ျခင္း​အသေရ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ ထာဝရဘုရား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​ေလာ့​။

သု​တၱံ 11:24

စြန႔္ႀကဲ​ေသာ္လည္း ဥစၥာ​ပို၍​တိုးပြား​သူ​ရွိ​၏​။ ေပး​သင့္​သည့္​အရာ​ကို​ပင္ ဆုပ္ကိုင္​ထား​ေသာ္လည္း ခ်ိဳ႕တဲ့​ႏြမ္းပါး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​သူ​လည္း​ရွိ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:23

သင္​သည္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အတြက္ သိုး​ကို ငါ့​ထံသို႔​မ​ယူေဆာင္​ခဲ့​။ ယဇ္ပူေဇာ္​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ့​ကို​ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​မ​ျပဳ​။ ငါ​သည္ ပူေဇာ္သကၠာ​အားျဖင့္ သင့္​ကို ဝန္ေလး​ေစ​သည္​မ​ဟုတ္​။ ေလာ္ဗန္​အားျဖင့္​လည္း သင့္​ကို ပင္ပန္း​ေစ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​။

ဝတ္​ျပဳ 19:25

ငါး​ႏွစ္​ေျမာက္​၌ သီး​ေသာ​အသီး​ကို သင္​တို႔​စားသုံး​ႏိုင္​၏​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္​တို႔​၏​သီးႏွံ​တိုးပြား​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 5:3

ထိုအခါ သူ​က “​ဤ​စာလိပ္​သည္ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​သို႔​လြင့္ပ်ံ​ေန​သည့္​က်ိန္စာ ျဖစ္​၏​။ သူခိုး​ရွိသမွ်​သည္ ထို​စာလိပ္​ပါ​အတိုင္း အျပစ္ဒဏ္​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္​လည္း ထို​စာလိပ္​ပါ​အတိုင္း အျပစ္ဒဏ္​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

မာ​လ​ခိ 1:13

သင္​တို႔​သည္ ႏွာေခါင္းရႈံ႕​လ်က္ ‘​ၿငီးေငြ႕ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​သည္​တကား​’​ဟု ဆို​ၿပီး လုယူ​ထား​ေသာ​အေကာင္​၊ ေျခမသန္​ေသာ​အေကာင္​၊ နာ​ေန​ေသာ​အေကာင္​တို႔​ကို ယူေဆာင္​လာ​၍ ယဇ္ပူေဇာ္​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ေသာ သင္​တို႔​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ငါ​လက္ခံ​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

မာ​လ​ခိ 1:8

တစ္ဖန္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္ ထာဝရဘုရား​က “မ်က္စိကန္း​ေသာ​အေကာင္​ကို ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ ယူေဆာင္​လာ​ျခင္း​သည္ အျပစ္​မ​ဟုတ္​ေလာ​၊ ေျခမသန္​ေသာ​အေကာင္​၊ နာ​ေန​ေသာ​အေကာင္​တို႔​ကို ယဇ္ပူေဇာ္​ျခင္း​သည္ အျပစ္​မ​ဟုတ္​ေလာ​၊ ထိုသို႔​ေသာ​အေကာင္​ကို သင့္​ဘုရင္ခံ​အား ဆက္သ​ၾကည့္​ပါ​ေလာ့​။ သူ​လက္ခံ​ၿပီး သင့္​ကို မ်က္ႏွာသာ​ေပး​လိမ့္မည္​ေလာ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 22:21

သူ​တို႔​က “ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​၏​ပုံ​ႏွင့္​ကမၸည္းစာ​ျဖစ္​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။ ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​အား​ဆက္သ​၍ ဘုရားသခင္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ဘုရားသခင္​အား​ဆက္သ​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:17

ေယရႈ​က​လည္း“ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​အား​ဆက္သ​၍ ဘုရားသခင္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ဘုရားသခင္​အား​ဆက္သ​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ရာ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​အံ့ၾသ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:25

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​အား​ဆက္သ​၍ ဘုရားသခင္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ဘုရားသခင္​အား​ဆက္သ​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 13:7

သို႔ျဖစ္၍ လူ​အသီးသီး​တို႔​အား ေပး​သင့္​သည္​ကို ေပးေဆာင္​ၾက​ေလာ့။ အခြန္​ေပး​သင့္​ေသာ​သူ​အား အခြန္​ကို​လည္းေကာင္း၊ အေကာက္​ေပး​သင့္​ေသာ​သူ​အား အေကာက္​ကို​လည္းေကာင္း ေပးေဆာင္​ၾက​ေလာ့။ ေၾကာက္႐ြံ႕​သင့္​ေသာ​သူ​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​၍ ႐ိုေသ​သင့္​ေသာ​သူ​ကို​႐ိုေသ​ၾက​ေလာ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:22

အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို မ​က်ဴးလြန္​ရ​ဟု​ဆို​လ်က္​ပင္ သင္​ကိုယ္တိုင္​က်ဴးလြန္​ရ​သေလာ။ ႐ုပ္တု​မ်ား​ကို​႐ြံရွာ​လ်က္​ပင္ ၎​တို႔​၏​ဗိမာန္​မ်ား​ကို သင္​ကိုယ္တိုင္​ေဖာက္ထြင္း​လုယူ​ရ​သေလာ။

ေယာ​ရွု 7:11

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ အျပစ္ျပဳ​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​အား ငါ​ပညတ္​ထား​သည့္ ပဋိညာဥ္​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အရာ​ကို ယူ​ၾက​ၿပီ​။ ထို​အရာ​တို႔​ကို ခိုးယူ​ၿပီး လိမ္ညာ​ၾက​၏​။ မိမိ​တို႔​ပစၥည္း​တို႔​ႏွင့္အတူ ေရာ​ထား​ၾက​ၿပီ​။