မာလခိ 3:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔လက္ထက္မွစ၍ သင္တို႔သည္ ငါ့ျပ႒ာန္းခ်က္တို႔ကို မေစာင့္ထိန္းဘဲ ေရွာင္လႊဲသြားၾကၿပီ။ ငါ့ထံ ျပန္လာၾကေလာ့။ ငါသည္လည္း သင္တို႔ထံ ျပန္လာမည္”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ဆိုသည္ကိုပင္ သင္တို႔က “ငါတို႔ မည္သို႔ျပန္လာရမည္နည္း”ဟု ေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 သင္တို႔သည္မိမိတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားနည္း တူ ငါ၏ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုမေစာင့္ထိန္း ဘဲလႊဲေရွာင္လ်က္ေနခဲ့ၾကေလၿပီ။ သင္ တို႔သည္ငါ့ထံသို႔ျပန္လာၾကေလာ့။ ငါ သည္လည္းသင္တို႔ထံသို႔ျပန္လာမည္။'' ``သို႔ ရာတြင္သင္တို႔က`အထံေတာ္သို႔ျပန္လာ နိုင္ရန္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အဘယ္သို႔ျပဳရ ၾကပါမည္နည္း' ဟုေမးေလၽွာက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ဘိုးေဘးတို႔ လက္ထက္မွစ၍ သင္တို႔သည္ ငါစီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို မေစာင့္၊ တိမ္းေရွာင္ၾကၿပီ။ ငါထံသို႔ ျပန္လာၾကေလာ့။ ငါသည္လည္း သင္တို႔ဆီသို႔ ျပန္လာမည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အဘယ္သို႔ ျပန္လာရပါမည္နည္းဟု သင္တို႔ေမးၾကသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မာလခိ 3:7
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ေသာ္ အစၥေရးအမ်ိဳးသည္ ေတာကႏၲာရတြင္ ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ ‘လိုက္နာေသာသူတိုင္း အသက္ခ်မ္းသာရာရမည္’ဟူေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္တို႔ကို မလိုက္ေလွ်ာက္၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို စြန႔္ပယ္ၾက၏။ ဥပုသ္ေန႔ကိုလည္း အလြန္ညစ္ညဴးေစၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေတာကႏၲာရတြင္ ငါ့ေဒါသကို သူတို႔အေပၚသြန္ခ်၍ သူတို႔ကို ဖ်က္ဆီးပစ္မည္ဟု ငါမိန႔္ဆိုခဲ့၏။
သို႔ေသာ္ သူတို႔၏သားသမီးတို႔သည္ ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ ‘လိုက္နာေသာသူတိုင္း အသက္ခ်မ္းသာရာရမည္’ဟူေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္တို႔ကို မလိုက္ေလွ်ာက္ၾက၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို မေစာင့္ထိန္းၾက။ ဥပုသ္ေန႔ကိုလည္း ညစ္ညဴးေစၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေတာကႏၲာရတြင္ ငါ၏ေဒါသကို သူတို႔အေပၚသို႔သြန္ခ်၍ သူတို႔ကို ငါ့အမ်က္မီး ေလာင္ကြၽမ္းသြားေစမည္ဟု ငါမိန႔္ဆိုခဲ့၏။
သူတို႔အားေပးမည္ဟု ငါက်ိန္ဆိုခဲ့သည့္အတိုင္း သူတို႔ကို ထိုျပည္သို႔ ငါေခၚေဆာင္လာေသာအခါ သူတို႔သည္ ကုန္းျမင့္မ်ား၊ စိမ္းလန္းေသာသစ္ပင္မ်ားကို ျမင္လွ်င္ ထိုေနရာတို႔၌ ယဇ္ပူေဇာ္၍ ငါ့အမ်က္ကိုႏႈိးေဆာ္ေသာ ပူေဇာ္သကၠာကို ပူေဇာ္ၾက၏။ ေမႊးႀကိဳင္ေသာနံ႔သာေပါင္းကိုလည္း တင္လႉ၍ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကိုလည္း သြန္းေလာင္းပူေဇာ္ၾက၏။
သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ ငါ့စကားနားမေထာင္၊ ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ သူတို႔ကိုးစားေသာ႐ြံရွာဖြယ္ရာမ်ားကို သူတို႔မဖယ္ရွား၊ အီဂ်စ္႐ုပ္တုတို႔ကိုလည္း မစြန႔္ပစ္ၾက။ ထို႔ေၾကာင့္ ‘ငါ့ေဒါသကို သူတို႔အေပၚသြန္ခ်မည္။ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ သူတို႔ကို ငါ့အမ်က္မီး ေလာင္ကြၽမ္းသြားေစမည္’ဟု ငါမိန႔္ဆိုခဲ့၏။
အို နာမေတာ္ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔၊ သားသည္ ဖခင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကြၽန္သည္ သခင္ကိုလည္းေကာင္း ႐ိုေသေလးစားတတ္၏။ ငါသည္ ဖခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူ႐ိုေသေလးစားသနည္း။ ငါသည္ သခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူေၾကာက္႐ြံ႕သနည္းဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားေမးေတာ္မူလွ်င္ သင္တို႔က ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကို မည္သို႔မထီမဲ့ျမင္ျပဳပါသနည္း’ဟု ျပန္ေမးေလွ်ာက္ၾက၏။
သူေတာ္ေကာင္းေယာင္ေဆာင္ေသာ က်မ္းျပဳဆရာႏွင့္ဖာရိရွဲတို႔၊ သင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔သည္ ထုံးျဖဴသုတ္ထားသည့္ သခ်ႋဳင္းဂူမ်ားႏွင့္တူၾက၏။ ၎တို႔သည္ အျပင္ဘက္၌ တင့္တယ္စြာထင္ရွားေသာ္လည္း အတြင္း၌ကား လူေသတို႔၏အ႐ိုးမ်ားႏွင့္ ညစ္ညဴးေသာအရာအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ျဖင့္ ျပည့္ႏွက္လ်က္ရွိၾက၏။
အေၾကာင္းမူကား ႏို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာျပည္ကို သူတို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အား ေပးမည္ဟုငါက်ိန္ဆိုခဲ့သည္ႏွင့္အညီ သူတို႔ကို ထိုျပည္သို႔ ငါပို႔ေဆာင္သျဖင့္ သူတို႔သည္ ဝလင္စြာစားရ၍ ႂကြယ္ဝျပည့္စုံေသာအခါ အျခားဘုရားမ်ားထံသို႔လွည့္သြား၍ ဝတ္ျပဳၾကလိမ့္မည္။ ငါ့ကိုမထီေလးစားျပဳၾကလိမ့္မည္။ ငါႏွင့္ဖြဲ႕ေသာပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၾကလိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ