မာလခိ 3:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 “သင္တို႔ကို တရားစီရင္ရန္ သင္တို႔ထံသို႔ ငါႂကြလာမည္။ ငါသည္ ေမွာ္ဆရာမ်ား၊ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္ေသာသူမ်ား၊ မဟုတ္မမွန္က်ိန္ဆိုေသာသူမ်ား၊ သူရင္းငွား၏လုပ္အားခကို မေပးေသာသူမ်ား၊ မုဆိုးမႏွင့္ ဖတဆိုးတို႔ကို ႏွိပ္စက္ေသာသူမ်ား၊ တိုင္းတစ္ပါးသားတို႔ကို လ်စ္လ်ဴရႈ၍ ငါ့ကိုမေၾကာက္႐ြံ႕ေသာသူမ်ားကိုဆန႔္က်င္လ်က္ အလ်င္အျမန္သက္ေသထြက္ဆိုမည္”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ကိုယ္ေတာ္က``ငါသည္တရားစီရင္ရန္သင္ တို႔ထံသို႔လာ၍ေမွာ္အတတ္ကိုက်င့္သုံး သူမ်ား၊ သူတစ္ပါး၏အိမ္ရာကိုျပစ္မွား သူမ်ား၊ မမွန္ေသာသက္ေသခံသူမ်ား၊ မိမိ၏အလုပ္သမားမ်ားအေပၚအခ ေၾကးေငြကိုမတရားသျဖင့္ျပဳသူမ်ား၊ မုဆိုးမ၊ မိဖမဲ့သူႏွင့္လူမ်ိဳးျခားတို႔ အားအနိုင္က်င့္သူမွစ၍ ငါ့အားမရို ေသမေလးစားသူမွန္သမၽွတို႔အားခ်က္ ခ်င္းထုတ္ေဖာ္ေၾကညာမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 သင္တို႔ကို စစ္ေၾကာစီရင္ျခင္းငွာ ငါခ်ဥ္းမည္။ ျပဳစားတတ္ေသာသူ၊ သူ႔မယားကို ျပစ္မွားေသာသူ၊ မမွန္ေသာ က်ိန္ဆိုျခင္းကို ျပဳေသာသူ၊ သူငွားကို အခမေပး ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၊ မိဘမရွိေသာသူငယ္ႏွင့္ မုဆိုးမကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၊ ဧည့္သည္ကို မတရားသျဖင့္ စီရင္ေသာသူ၊ ငါ့ကိုမေၾကာက္ရြံ့ေသာသူတို႔တစ္ဖက္၌ ငါသည္ လ်င္ျမန္ေသာသက္ေသျဖစ္မည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေၿခ အရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မာလခိ 3:5
63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါမတိုင္ခင္ ဘုရင္ခံလုပ္ေသာသူတို႔သည္ ျပည္သူျပည္သားတို႔အား ဝန္ေလးေအာင္ျပဳခဲ့ၾက၏။ ေငြရွယ္ကယ္ေလးဆယ္အျပင္ မုန႔္ႏွင့္ စပ်စ္ဝိုင္ကိုပါ ယူၾက၏။ သူတို႔၏လက္ေအာက္ငယ္သားတို႔သည္လည္း ျပည္သူျပည္သားတို႔ကို ႏိုင္လိုမင္းထက္ျပဳၾက၏။ ငါမူကား ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသေသာေၾကာင့္ ထိုသို႔မျပဳ။
အို နာမေတာ္ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔၊ သားသည္ ဖခင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကြၽန္သည္ သခင္ကိုလည္းေကာင္း ႐ိုေသေလးစားတတ္၏။ ငါသည္ ဖခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူ႐ိုေသေလးစားသနည္း။ ငါသည္ သခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူေၾကာက္႐ြံ႕သနည္းဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားေမးေတာ္မူလွ်င္ သင္တို႔က ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကို မည္သို႔မထီမဲ့ျမင္ျပဳပါသနည္း’ဟု ျပန္ေမးေလွ်ာက္ၾက၏။
သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏စကားမ်ားျဖင့္ ထာဝရဘုရားကို ပင္ပန္းေစၾက၏။ သို႔ေသာ္ သင္တို႔က “ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ မည္သို႔ပင္ပန္းေစသနည္း”ဟု ေမးတတ္ၾက၏။ “မေကာင္းမႈကိုျပဳေသာသူအားလုံး ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ လူေကာင္းျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုသို႔ေသာသူတို႔ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏”ဟု သင္တို႔ဆို႐ုံသာမက “တရားမွ်တေသာဘုရားသခင္ အဘယ္မွာရွိသနည္း”ဟု သင္တို႔ဆိုတတ္ၾကၿပီတကား။
ငါ့ညီအစ္ကိုတို႔၊ အထူးသျဖင့္ တိုင္တည္ေျပာဆိုျခင္းကိုမျပဳၾကႏွင့္။ ေကာင္းကင္ကိုျဖစ္ေစ၊ ေျမႀကီးကိုျဖစ္ေစ၊ အျခားကတိသစၥာတစ္စုံတစ္ခုကိုျပဳလ်က္ျဖစ္ေစ တိုင္တည္၍မေျပာဆိုၾကႏွင့္။ သင္တို႔သည္ ဟုတ္သည္ကို “ဟုတ္ပါသည္” မဟုတ္သည္ကို “မဟုတ္ပါ”ဟူ၍သာ ေျပာဆိုၾကေလာ့။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ တရားစီရင္ျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္။
သို႔ေသာ္ ေၾကာက္တတ္သူမ်ား၊ မယုံၾကည္သူမ်ား၊ ႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းသူမ်ား၊ လူသတ္သူမ်ား၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳသူမ်ား၊ ျပဳစားေသာသူမ်ား၊ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ လိမ္လည္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲ၌ မိမိတို႔အဖို႔ကိုရၾကလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယေသျခင္းျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ