မာလခိ 3:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 “လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ သင္တို႔ကို မဂၤလာရွိသူဟု ေခၚၾကလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔ျပည္သည္ ႏွစ္သက္ဖြယ္ေသာျပည္ျဖစ္လိမ့္မည္”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ``ထိုအခါသင္တို႔ျပည္သည္ေနထိုင္ဖြယ္ ေကာင္းသည့္အရပ္ျဖစ္လိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္၍ လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္သင္တို႔အားမဂၤလာ ရွိသူမ်ားဟုေခၚေဝၚၾကလိမ့္မည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ သင္တို႔ကို မဂၤလာရွိေသာသူဟူ၍ ေခၚေဝၚၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔ ျပည္သည္လည္း ႏွစ္သက္ဖြယ္ေသာ ျပည္ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင့္ကို “စြန႔္ပစ္ခံရသူ”ဟု ေခၚေတာ့မည္မဟုတ္။ သင္၏ေျမကိုလည္း “လူသူကင္းမဲ့ရာအရပ္”ဟု ေခၚေတာ့မည္မဟုတ္။ သင့္ကို “ငါႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးသူ”ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သင္၏ေျမကို “လက္ထပ္ၿပီးသူ”ဟူ၍လည္းေကာင္း ေခၚေဝၚၾကလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးေတာ္မူ၏။ သင္၏ေျမသည္လည္း လက္ထပ္ခြင့္ရလိမ့္မည္။
ဤၿမိဳ႕သည္ ငါ့အဖို႔ ဝမ္းေျမာက္စရာ၊ ခ်ီးမြမ္းစရာ၊ ဂုဏ္ျပဳစရာ ျဖစ္လိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕အတြက္ ငါျပဳေပးေသာေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာတို႔ကို ကမာၻေျမေပၚရွိ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ၾကားသိၾကလိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕ကို ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာအတိ၊ ၿငိမ္သက္ျခင္းအတိရွိေစသည္ကို သူတို႔ အံ့ဩတုန္လႈပ္ၾကလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။