မာ​လ​ခိ 3:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ “ေလာင္မီးပိုး​ကို ငါ​တားဆီး​မည္​။ သင္​တို႔​ေျမ​မွ​အသီးအႏွံ​ကို မ​ဖ်က္ဆီး​ေစ​ရ​။ သင္​တို႔​ေျမ​မွ​စပ်စ္ပင္​သည္ အသီး​မ​သီး​ဘဲ​မ​ေန​ရ”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငါ​သည္​ပိုး​မႊား​မ်ား​အား​သင္​တို႔​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​၏​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​မ်ား​သည္ လည္း​အ​သီး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​လိမ့္ မည္။-''

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ကိုက္​စား​တတ္​ေသာ အ​ေကာင္​ကို သင္​တို႔​အ​တြက္ ငါ​ဆုံး​မ၍၊ သင္​တို႔၏ ေျမ​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို မ​ဖ်က္​ဆီး​ရ။ သင္​တို႔၏​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​သည္ အ​သီး​မ​သီး​ဘဲ မ​ေန​ရ​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

မာ​လ​ခိ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 8:13

ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​မည္​။ စပ်စ္ပင္​၌ စပ်စ္သီး​မက်န္​။ သဖန္းပင္​၌ သဖန္းသီး​မက်န္​။ အ႐ြက္​လည္း ညႇိဳးႏြမ္း​သြား​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​အား ငါ​ေပး​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို သူ​တို႔​လက္လြတ္ဆုံးရႈံး​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 2:21

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က “ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ငါ​ထူး​ေတာ္မူ​မည္​။ ငါ​သည္ မိုးေကာင္းကင္​ကို ထူး​ေတာ္မူ​မည္​။ မိုးေကာင္းကင္​လည္း ေျမႀကီး​ကို ထူး​လိမ့္မည္​။

ေယာ​လ 1:12

စပ်စ္ပင္​ေျခာက္ေသြ႕​ၿပီ​။ သဖန္းပင္ ညႇိဳးႏြမ္း​ၿပီ​။ သလဲပင္​၊ စြန္ပလြံပင္​၊ ပန္းသီးပင္​အစရွိ​ေသာ​ကြင္းျပင္​ရွိ အပင္​အားလုံး​တို႔​သည္​လည္း ေျခာက္ေသြ႕​ေလ​ၿပီ​။ စင္စစ္ လူသား​တို႔​အဖို႔ ေပ်ာ္႐ႊင္​ျခင္း​သည္ ေပ်ာက္လြင့္​သြား​ေလ​ၿပီ​။

ေယာ​လ 1:4

ဂါဇံက်ိဳင္း​တို႔​အက်န္​ကို အရာဘက်ိဳင္း​တို႔ စား​ေလ​ၿပီ​။ အရာဘက်ိဳင္း​တို႔​အက်န္​ကို ယာလက္က်ိဳင္း​တို႔ စား​ေလ​ၿပီ​။ ယာလက္က်ိဳင္း​တို႔​အက်န္​ကို ခါသိလက်ိဳင္း​တို႔ စား​ေလ​ၿပီ​။

ေယာ​လ 1:7

ငါ့​စပ်စ္ပင္​ကို ခ်ိဳးဖဲ့​ၿပီး ငါ့​သဖန္းပင္​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ေလ​ၿပီ​။ ေျပာင္တလင္းခါ​ေအာင္​ခြာ​ၿပီး လႊင့္ပစ္​ေလ​ၿပီ​။ အခက္​မ်ား​လည္း ျဖဴခါျပာခါက်​ေလ​ၿပီ​။

ေယာ​လ 2:20

ေျမာက္ပိုင္း​ရန္သူ​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​ေဝး​ေစ​မည္​။ သူ႔​ကို လူသူကင္းမဲ့​၍ တိတ္ဆိတ္​ေသာ​ျပည္​သို႔ ႏွင္ထုတ္​မည္​။ သူ​၏​တပ္ဦး​စစ္သည္​ကို အေရွ႕​ပင္လယ္​ထဲသို႔​လည္းေကာင္း​၊ သူ​၏​ေနာက္ရံ​စစ္သည္​ကို အေနာက္​ပင္လယ္​ထဲသို႔​လည္းေကာင္း ႏွင္ထုတ္​မည္​။ သူ႔​ထံမွ​အပုပ္နံ႔​၊ အသိုးနံ႔​တို႔ ထြက္​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္ အမႈ​ႀကီး​ကို ျပဳ​ေလ​ၿပီ”​ဟု ျပန္လည္​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယာ​လ 2:22

အို ေတာတိရစာၦန္​တို႔​၊ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ ကႏၲာရ​သည္ စိမ္းလန္း​ေသာ​စားက်က္ေျမ ျဖစ္လာ​မည္​။ အပင္​မ်ား အသီး​သီး​မည္​။ သဖန္းပင္​ႏွင့္ စပ်စ္ပင္​တို႔​လည္း အလြန္​ျဖစ္ထြန္း​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယာ​လ 2:25

“သင္​တို႔​ထံ ငါ​ေစလႊတ္​ခဲ့​ေသာ စစ္သည္​အလုံးအရင္း​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ အရာဘက်ိဳင္း​၊ ယာလက္က်ိဳင္း​၊ ခါသိလက်ိဳင္း​၊ ဂါဇံက်ိဳင္း​တို႔ ဝါးမ်ိဳ​ဖ်က္ဆီး​ေသာ​ႏွစ္ကာလ​တစ္ေလွ်ာက္ သင္​တို႔​ဆုံးရႈံး​ခဲ့​သမွ်​ကို ငါ​ျပန္ေပး​မည္​။

အာ​မုတ္ 4:9

“ေလာင္မီးပိုး​က်​ၿပီး မႈိေရာဂါစြဲ​ျခင္း​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ငါ​ဒဏ္ခတ္​ၿပီ​။ မ်ားျပား​လွ​ေသာ သင္​တို႔ ဥယ်ာဥ္​မ်ား​၊ စပ်စ္ပင္​မ်ား​၊ သဖန္းပင္​မ်ား​၊ သံလြင္ပင္​မ်ား​ကို​လည္း ဂါဇံက်ိဳင္း​တို႔ ဝါးမ်ိဳ​ေလ​ၿပီ​။ ထိုသို႔​ျဖစ္​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​ျပန္​မ​လာ​ၾက”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:17

သဖန္းပင္ မ​ပြင့္​၊ စပ်စ္ပင္ မ​သီး​၊ သံလြင္ပင္​လည္း မ​ျဖစ္ထြန္း​၊ လယ္ယာ​သီးႏွံ​လည္း မ​ထြက္​၊ သိုး​ၿခံ​မွ သိုး​ျပတ္​၍ တင္းကုပ္​မ်ား​၌ ႏြား​တစ္​ေကာင္​မွ်​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း

ဟ​ဂၢဲ 1:11

ေျမႀကီး​ႏွင့္ ေတာင္​မ်ား​အေပၚ​၌​လည္းေကာင္း​၊ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​၊ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​၊ ဆီ​၊ ေျမ​၌ ေပါက္​ေသာ​အပင္​မ်ား​၊ လူ​ႏွင့္​တိရစာၦန္​မ်ား​ႏွင့္ ပင္ပန္းခက္ခဲ​စြာ​လုပ္ေဆာင္​ထား​ေသာ​အရာ​အားလုံး​အေပၚ​၌​လည္းေကာင္း မိုးေခါင္​ျခင္း​ေဘး​က်ေရာက္​ေစ​ေလ​ၿပီ”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ဟ​ဂၢဲ 2:17

သင္​တို႔​စိုက္ပ်ိဳး​လုပ္ေဆာင္​သမွ်​ကို ေလာင္မီးပိုးက်​ျခင္း​၊ မႈိေရာဂါစြဲ​ျခင္း​၊ မိုးသီးက်​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ ငါ​ဒဏ္ခတ္​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံသို႔ ျပန္​မ​လာ​ၾက​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:12

ေအးခ်မ္း​စြာ​မ်ိဳးေစ့​ႀကဲ​ရ​လိမ့္မည္​။ စပ်စ္ပင္​သည္ အသီး​သီး​လိမ့္မည္​။ ေျမႀကီး​သည္​လည္း အသီးအႏွံ​ကို ျဖစ္ထြန္း​ေစ​လိမ့္မည္​။ မိုးေကာင္းကင္​မွ ႏွင္းက်​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​ဤ​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ဤ​အရာ​အားလုံး​တို႔​ကို အေမြ​ခံစား​ရ​ေစ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:14

သို႔ျပဳလွ်င္ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​၊ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​ႏွင့္ ဆီ​တို႔​ကို သင္​တို႔​စုသိမ္း​ႏိုင္​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ျပည္​အတြက္ မိုးဦး​၊ မိုးေႏွာင္း​ကို သူ႔​အခ်ိန္​ႏွင့္​သူ​႐ြာ​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။