မာလခိ 2:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 “သင္တို႔သည္ ငါ့တရားလမ္းကိုမလိုက္၊ မ်က္ႏွာရဖို႔သာသြန္သင္တတ္ၾကေသာေၾကာင့္ ငါသည္ သင္တို႔ကို လူအေပါင္းတို႔ေရွ႕တြင္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳစရာ၊ ရႈတ္ခ်စရာျဖစ္ေစမည္။” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 သင္တို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားပညတ္ ေတာ္မ်ားကို သြန္သင္ရာ၌မ်က္ႏွာႀကီးငယ္ လိုက္ၾကသျဖင့္ ငါသည္လည္းသင္တို႔အား ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔စက္ဆုတ္ရြံရွာ ေအာင္ျပဳမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 သို႔ျဖစ္၍၊ သင္တို႔သည္ ငါ့လမ္းတို႔ကို မလိုက္၊ တရားအမွုတြင္ လူမ်က္ႏွာကိုေထာက္ေသာေၾကာင့္၊ လူခပ္သိမ္းတို႔သည္ သင္တို႔ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳ၍ ရွုတ္ခ်ေစျခင္းငွာ ငါစီရင္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အႀကီးအမႉးတို႔သည္ တံစိုးလက္ေဆာင္ရရန္ တရားစီရင္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္း အဖိုးအခရရန္ သြန္သင္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္လည္း ေငြရရန္ ဂမၻီရအတတ္ျဖင့္ ေဟာေျပာၾက၏။ ထာဝရဘုရားကို အမွီျပဳ၍လည္း “ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔အလယ္တြင္ရွိေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔အေပၚေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္မည္မဟုတ္”ဟု ဆိုတတ္ၾက၏။
သို႔ေသာ္ ဖာရိရွဲတို႔၊ သင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔သည္ ပင္စိမ္း၊ စမုန္စပါးႏွင့္ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ေပးလႉၾကေသာ္လည္း တရားမွ်တျခင္းႏွင့္ ဘုရားသခင္အေပၚထားရွိရမည့္ခ်စ္ျခင္းတို႔ကို ခ်န္လွပ္ထားၾက၏။ ဤအရာမ်ားကို ျပဳရမည္ျဖစ္ၿပီး အထက္တြင္ဆိုေသာအရာမ်ားကိုလည္း ဥေပကၡာမျပဳရ။
ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက ‘သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္သင့္ဘိုးေဘး၏အမ်ိဳးအႏြယ္သည္ ငါ့ေရွ႕၌ အစဥ္ဝင္ထြက္သြားလာရမည္’ဟူ၍ ငါအမွန္ဆိုခဲ့၏။ ယခုမွာ ထာဝရဘုရားက ‘ထိုမိန႔္ဆိုခ်က္သည္ ငါႏွင့္ေဝးပါေစ။ ငါ့ကိုဂုဏ္ျပဳခ်ီးေျမႇာက္ေသာသူကို ငါဂုဏ္ျပဳခ်ီးေျမႇာက္မည္။ ငါ့ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူတို႔သည္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္းခံရမည္။