မာလခိ 2:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏စကားမ်ားျဖင့္ ထာဝရဘုရားကို ပင္ပန္းေစၾက၏။ သို႔ေသာ္ သင္တို႔က “ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ မည္သို႔ပင္ပန္းေစသနည္း”ဟု ေမးတတ္ၾက၏။ “မေကာင္းမႈကိုျပဳေသာသူအားလုံး ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ လူေကာင္းျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုသို႔ေသာသူတို႔ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏”ဟု သင္တို႔ဆို႐ုံသာမက “တရားမွ်တေသာဘုရားသခင္ အဘယ္မွာရွိသနည္း”ဟု သင္တို႔ဆိုတတ္ၾကၿပီတကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သင္တို႔သည္စကားမ်ားလြန္းသျဖင့္ထာဝရ ဘုရားနားၿငီးေတာ္မူေလၿပီ။ သို႔ရာတြင္သင္ တို႔က``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ နားၿငီးေစရန္အဘယ္သို႔ျပဳမိၾကပါ သနည္း'' ဟုဆိုၾက၏။ ``ထာဝရဘုရားသည္ ဒုစရိုက္သမားမွန္သမၽွကိုလူေကာင္းသူ ေကာင္းဟုထင္မွတ္ေတာ္မူ၏'' ဟူ၍ေျပာ ဆိုျခင္းအားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း``တရား မၽွတသည္ဟုထင္ျမင္ယူဆမွုကိုခံရ ေသာဘုရားသခင္သည္အဘယ္မွာရွိ သနည္း'' ဟုေျပာဆိုျခင္းအားျဖင့္ေသာ္ လည္းေကာင္းသင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အား နားၿငီးေစၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏နားေတာ္ၿငီးသည္တိုင္ေအာင္ စကားမ်ားၾက၏။ နားေတာ္ၿငီးသည္တိုင္ေအာင္ အဘယ္သို႔ ျပဳမိသနည္းဟု ေမးေသာ္၊ ဒုစရိုက္ကိုျပဳေသာသူတိုင္း ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ေကာင္း၏။ ထိုသို႔ေသာသူတို႔ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ စစ္ေၾကာစီရင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ကား၊ အဘယ္မွာရွိသနည္း ဟူ၍လည္းေကာင္း ဆိုတတ္ၾကသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မာလခိ 2:17
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အို ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္၏အမႈကို ကိုယ္ေတာ့္ထံ ယူေဆာင္လာေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေျဖာင့္မတ္စြာစီရင္ေပးပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္အား တရားမွ်တမႈအေၾကာင္းကို ေမးေလွ်ာက္လိုပါ၏။ ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ႀကီးပြားၾကပါသနည္း။ သစၥာမဲ့ေသာသူတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ေကာင္းစားၾကပါသနည္း။
တစ္ဖန္ ငါ့အား “အခ်င္းလူသား၊ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္သက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔သည္ အေမွာင္ထဲတြင္ မည္သို႔ျပဳေနၾကသည္ကို သင္ျမင္ၿပီမဟုတ္ေလာ။ ‘ထာဝရဘုရားသည္ ျပည္ေတာ္ကို စြန႔္ေတာ္မူၿပီျဖစ္၍ ငါတို႔ကို ျမင္ေတာ္မမူ’ဟု ဆိုလ်က္ အခန္းထဲတြင္ ကိုယ္စီမိမိ႐ုပ္တုျဖင့္ ေဖာက္ျပန္ေနၾကၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက ငါ့အား “အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ ယုဒလူမ်ိဳးတို႔က်ဴးလြန္ေသာအျပစ္သည္ အလြန္တရာႀကီးမား၏။ ျပည္သည္ လူသတ္မႈမ်ားႏွင့္ ျပည့္ႏွက္လ်က္ရွိ၏။ ၿမိဳ႕သည္လည္း ေဖာက္လွဲေဖာက္ျပန္မႈမ်ားႏွင့္ ျပည့္ႏွက္လ်က္ေန၏။ သူတို႔က ‘ထာဝရဘုရားသည္ ျပည္ကို စြန႔္ေတာ္မူၿပီ။ ထာဝရဘုရား ျမင္ေတာ္မမူ’ဟု ဆိုၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ