မာလခိ 2:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ယုဒအမ်ိဳးသည္ သစၥာမရွိ။ အစၥေရးျပည္တြင္လည္းေကာင္း၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္လည္းေကာင္း စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္အမႈကိုျပဳၾကေလၿပီ။ အကယ္စင္စစ္ ယုဒအမ်ိဳးသည္ တိုင္းတစ္ပါးဘုရားကိုကိုးကြယ္ေသာသမီးပ်ိဳတို႔ႏွင့္ စုံဖက္ျခင္းျဖင့္ ထာဝရဘုရားျမတ္ႏိုးေတာ္မူေသာသန႔္ရွင္းစင္ၾကယ္ျခင္းကို ညစ္ညဴးေစေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ယုဒျပည္သူတို႔သည္ဘုရားသခင္ႏွင့္ မိမိတို႔ထားရွိသည့္သစၥာကတိကိုဖ်က္ လ်က္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ယုဒျပည္တစ္ ခုလုံး၌စက္ဆုတ္ဖြယ္ေကာင္းသည့္အမွု ကိုျပဳၾကေလၿပီ။ သူတို႔သည္ထာဝရ ဘုရားျမတ္နိုးေတာ္မူသည့္ဗိမာန္ေတာ္ ကိုညစ္ညမ္းေစၾကေလၿပီ။ အမ်ိဳးသား တို႔သည္လည္းလူမ်ိဳးျခားဘုရားမ်ား ကိုကိုးကြယ္သူအမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ စုံဖက္ၾကေလၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ယုဒအမ်ိဳးသည္ သစၥာပ်က္၏။ ဣသေရလျပည္သူ၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ရြံ့ရွာဖြယ္ေသာအမွုကို ျပဳၾက၏။ ယုဒအမ်ိဳးသည္ ထာဝရဘုရားခ်စ္ေတာ္မူေသာ သန္႔ရွင္းျခင္းတရားေတာ္ကို ရွုတ္ခ်၍၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးဘုရား၏သမီးႏွင့္ လက္ထပ္ပါသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔၏သမီးမ်ားကို သူတို႔၏သားမ်ားႏွင့္ မေပးစားၾကႏွင့္။ သူတို႔၏သမီးမ်ားကိုလည္း သင္တို႔၏သားမ်ားႏွင့္ မေပးစားၾကႏွင့္။ သူတို႔ အစဥ္ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေနရဖို႔၊ ေကာင္းစားဖို႔ သင္တို႔မျပဳၾကႏွင့္။ သို႔မွ သင္တို႔သည္ အင္အားႀကီးမည္။ ျပည္ထြက္ေကာင္းေသာအစားအစာမ်ားကို စားရမည္။ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔သည္လည္း ထိုျပည္ကို အစဥ္ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္လိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ဆိုေတာ္မူၿပီ။
သို႔ေသာ္ ေၾကာက္တတ္သူမ်ား၊ မယုံၾကည္သူမ်ား၊ ႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းသူမ်ား၊ လူသတ္သူမ်ား၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳသူမ်ား၊ ျပဳစားေသာသူမ်ား၊ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ လိမ္လည္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲ၌ မိမိတို႔အဖို႔ကိုရၾကလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယေသျခင္းျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။