မာလခိ 2:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ငါတို႔အားလုံး၌ ဖခင္တစ္ဦးတည္း ရွိသည္မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ တစ္ပါးတည္း ရွိသည္မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါတို႔ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္ဖြဲ႕ေတာ္မူေသာပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၿပီး တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္သစၥာေဖာက္ၾကမည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ငါတို႔အားလုံး၌ဖခင္တစ္ဦးတည္ရွိသည္ မဟုတ္ပါေလာ။ ဤဘုရားသခင္တစ္ပါးတည္း ပင္လၽွင္ ငါတို႔အားဖန္ဆင္းေတာ္မူသည္မ ဟုတ္ပါေလာ။ သို႔ျဖစ္ပါမူငါတို႔သည္အဘယ္ ေၾကာင့္ မိမိတို႔အခ်င္းခ်င္းထားရွိသည့္သစၥာ ကတိကိုဖ်က္ၾကပါသနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ဘုရားသခင္ျပဳ ေတာ္မူခဲ့သည့္ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုမထီမဲ့ ျမင္ျပဳၾကပါသနည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ခပ္သိမ္းေသာငါတို႔၌ တစ္ပါးတည္းေသာအဘ ရွိသည္မဟုတ္ေလာ။ တစ္ပါးတည္းေသာ ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္ ဖြဲ႕ေတာ္မူေသာ ပဋိညာဥ္ကိုရွုတ္ခ်၍၊ ငါတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ သစၥာဖ်က္ၾကသနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို နာမေတာ္ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔၊ သားသည္ ဖခင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကြၽန္သည္ သခင္ကိုလည္းေကာင္း ႐ိုေသေလးစားတတ္၏။ ငါသည္ ဖခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူ႐ိုေသေလးစားသနည္း။ ငါသည္ သခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူေၾကာက္႐ြံ႕သနည္းဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားေမးေတာ္မူလွ်င္ သင္တို႔က ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကို မည္သို႔မထီမဲ့ျမင္ျပဳပါသနည္း’ဟု ျပန္ေမးေလွ်ာက္ၾက၏။
ယုဒအမ်ိဳးသည္ သစၥာမရွိ။ အစၥေရးျပည္တြင္လည္းေကာင္း၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္လည္းေကာင္း စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္အမႈကိုျပဳၾကေလၿပီ။ အကယ္စင္စစ္ ယုဒအမ်ိဳးသည္ တိုင္းတစ္ပါးဘုရားကိုကိုးကြယ္ေသာသမီးပ်ိဳတို႔ႏွင့္ စုံဖက္ျခင္းျဖင့္ ထာဝရဘုရားျမတ္ႏိုးေတာ္မူေသာသန႔္ရွင္းစင္ၾကယ္ျခင္းကို ညစ္ညဴးေစေလၿပီ။
ထို႔ေနာက္ သူတို႔၏တပည့္မ်ားကို ေဟ႐ုဒ္၏လူမ်ားႏွင့္အတူ အထံေတာ္သို႔ေစလႊတ္ကာ “ဆရာ၊ ဆရာသည္ ေျဖာင့္မွန္ေသာသူျဖစ္ၿပီး ဘုရားသခင္၏တရားလမ္းကို သမၼာတရားႏွင့္အညီ သြန္သင္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ လူ႔မ်က္ႏွာကိုမေထာက္ေသာေၾကာင့္ မည္သူ႔ကိုမွ် အားမနာေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း အကြၽႏ္ုပ္တို႔သိၾကပါ၏။
ငါတို႔အတြက္မူကား ခမည္းေတာ္တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္တစ္ပါးတည္းသာရွိ၍ အရာခပ္သိမ္းတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံမွျဖစ္လာၿပီး ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၌တည္ၾက၏။ ထို႔ျပင္ ငါတို႔အတြက္ ေယရႈခရစ္ေတာ္တည္းဟူေသာ သခင္တစ္ပါးတည္းသာရွိ၍ အရာခပ္သိမ္းတို႔သည္ ထိုသခင္အားျဖင့္ျဖစ္လာၿပီး ငါတို႔သည္ ထိုသခင္၌တည္ၾက၏။