မာ​လ​ခိ 1:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဧဒုံ​ျပည္သား​တို႔​က​လည္း “​ငါ​တို႔ ဖ်က္ဆီး​ခံရ​လွ်င္ ငါ​တို႔​ျပန္လာ​၍ အၿပိဳအပ်က္​တို႔​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က​လည္း “​သူ​တို႔ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​လွ်င္ ငါ​ၿဖိဳဖ်က္​မည္​။ သူ​တို႔​ျပည္​သည္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​ျပည္​၊ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အမ်က္​ေတာ္​သင့္​ျခင္း​ကို ခံရ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ဟု အစဥ္​အေခၚ​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​ကယ္​၍​ဧ​ေသာ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္ ေသာ​ဧ​ဒုံ​ျပည္​သား​တို႔​က``ငါ​တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား သည္​ၿပိဳ​ပ်က္​၍​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​ယင္း တို႔​ကို​ငါ​တို႔​ျပန္​လည္​တည္​ေထာင္​မည္'' ဟု ဆို​ခဲ့​ေသာ္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ``သူ​တို႔​ျပန္​လည္​တည္​ေထာင္ ၾက​ပါ​ေလ​ေစ။ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ငါ​တစ္​ဖန္ ျပန္​၍​ၿဖိဳ​ခ်​မည္။ လူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔ အား `ဒု​စ​ရိုက္​ျပည္​သား​မ်ား' ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ ထာ​ဝ​စဥ္​သင့္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ဟူ ၍​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ဆို​ၾက​လတၱံ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က၊ ငါ​တို႔​သည္​ပ်က္​စီး​ေသာ္​လည္း၊ ပ်က္​စီး​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို တစ္​ဖန္ တည္​ေဆာက္​ဦး​မည္​ဟု ဆို​ရာ​တြင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သူ​တို႔​သည္​တည္​ေဆာက္​ေသာ္​လည္း ငါ​ၿဖိဳ​ဖ်က္​မည္။ သူ​တို႔​ကို ဒု​စ​ရိုက္​ျပည္​သား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​စဥ္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ဟူ၍ သ​မုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

မာ​လ​ခိ 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 12:14

ကိုယ္ေတာ္​ၿဖိဳဖ်က္​ေတာ္မူ​လွ်င္ မည္သူ​မွ်​ျပန္လည္​မ​တည္ေဆာက္​ႏိုင္​။ လူ​ကို​ခ်ဳပ္ထား​ေတာ္မူ​လွ်င္ မည္သူ​မွ်​မ​လႊတ္ေပး​ႏိုင္​။

ေယာဘဝတၳဳ 34:29

ကိုယ္ေတာ္​ႏႈတ္ဆိတ္​ေန​လွ်င္ မည္သူ​အျပစ္တင္​ဝံ့​မည္နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​မ်က္ႏွာလႊဲ​ေတာ္မူ​လွ်င္ လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ျဖစ္ေစ​၊ လူ​တစ္ဦးခ်င္း​ျဖစ္ေစ မည္သူ​ျမင္​ႏိုင္​မည္နည္း​။

ေယာဘဝတၳဳ 9:4

ဉာဏ္ပညာ​တန္ခိုး​ႀကီး​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရား​ကို မည္သူ​သည္ ဆန႔္က်င္အာခံ​ၿပီး အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​ဖူး​သနည္း​။

ဆာလံက်မ္း 127:1

ထာဝရဘုရား​သည္ အိမ္​ကို ေဆာက္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ အိမ္ေဆာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​ေစာင့္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ ေစာင့္​ေသာ​သူ​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ေစာင့္ၾကပ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 137:7

အို ထာဝရဘုရား​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၏​ေန႔ရက္​၌ “​ၿဖိဳဖ်က္​ၾက​။ ေအာက္ေျခ​အထိ ၿဖိဳဖ်က္​ၾက​”​ဟု ဆို​ၾက​ေသာ ဧဒုံ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 33:10

ထာဝရဘုရား​သည္ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​၏​အႀကံဉာဏ္​ကို ပယ္ဖ်က္​၍ လူမ်ိဳး​တို႔​၏​အႀကံအစည္​မ်ား​ကို ဟန႔္တား​ေတာ္မူ​၏​။

သု​တၱံ 21:30

မည္သည့္​ဉာဏ္ပညာ​၊ ထိုးထြင္းဉာဏ္​၊ အႀကံဉာဏ္​မွ် ထာဝရဘုရား​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ မ​တည္​ႏိုင္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:4

အက်ဥ္းသား​တို႔​တြင္ ဝပ္တြား​ျခင္း​၊ သတ္ျဖတ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ လဲက်​ျခင္း​မွတစ္ပါး အျခား​မ​ရွိ​။ ဤ​အရာ​အလုံးစုံ​ျဖစ္ေစကာမူ အမ်က္​ေတာ္​မ​ေျပ​၊ လက္​ေတာ္​သည္ ဆန႔္​လ်က္​ရွိ​ေသး​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:14

သူ​တို႔​သည္ အေနာက္​အရပ္​ရွိ​ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အေနာက္​မွ​တိုက္ခိုက္​လိမ့္မည္​။ အေရွ႕​ျပည္သား​တို႔​ကို​လည္း အတူတကြ လုယူ​လိမ့္မည္​။ မိမိ​တို႔​လက္​ကို ဧဒုံ​ျပည္​၊ ေမာဘ​ျပည္​ေပၚသို႔ ေရာက္​ေစ​လိမ့္မည္​။ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​လက္ေအာက္ခံ​ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:10

ေန႔ညမျပတ္ မီးၿငိမ္း​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ မီးခိုး​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တက္​လိမ့္မည္​။ ထို​ျပည္​သည္ မ်ိဳးဆက္အဆက္ဆက္ တိတ္ဆိတ္​ေျခာက္ကပ္​လိမ့္မည္​။ ထို​ျပည္​ကို ကာလ​အစဥ္အဆက္ မည္သူ​မွ် ျဖတ္သန္းသြားလာ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:5

ေကာင္းကင္​၌ ငါ့​ဓား​သည္ ေက်နပ္အားရ​စြာ​စီရင္​ၿပီးမွ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဧဒုံ​ျပည္​အေပၚ​၊ ငါ​က်ိန္​ေသာ​လူမ်ိဳး​အေပၚ တရားစီရင္​ရန္​ဆင္းလာ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 31:17

ထာဝရဘုရား​က “​သင္​၏​အနာဂတ္​မွာ ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​ရွိ​၏​။ သင္​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ျပည္​သို႔​ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 49:20

ထို႔ေၾကာင့္ ဧဒုံ​ျပည္​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ ထာဝရဘုရား ႀကံစည္​ထား​ေသာ​အႀကံအစည္​၊ ေတမန္​ျပည္သား​တို႔​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ ရည္႐ြယ္​ထား​ေသာ​ရည္႐ြယ္​ခ်က္​တို႔​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ အကယ္စင္စစ္ ရန္သူ​သည္ သူ​တို႔​၏​သိုးငယ္ေလး​မ်ား​ကို ဆြဲေခၚ​သြား​ၾက​မည္​။ အကယ္စင္စစ္ ကိုယ့္​ေၾကာင့္ ကိုယ့္​စားက်က္ေျမ ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 49:7

ဧဒုံ​ျပည္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ေတမန္​ၿမိဳ႕​၌ ပညာရွိ မ​ရွိ​ေတာ့​သေလာ​။ အသိဉာဏ္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အႀကံ​မ​ေပး​ႏိုင္​ေတာ့​သေလာ​။ သူ​တို႔ ဉာဏ္ပညာမဲ့​ၾက​ၿပီ​ေလာ​။

ေယ​ရ​မိ 49:8

အို ေဒဒန္​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ ေနာက္ဆုတ္​ထြက္ေျပး​ၾက​။ ပုန္းေအာင္း​ေန​ၾက​။ အေၾကာင္းမူကား သူ႔​ကို​ဒဏ္ခတ္​ေသာ​အခ်ိန္​၌ ဧေသာ​ခံရ​ေသာ​ေဘးဒုကၡ​မ်ိဳး​ကို သူ႔​အေပၚ​သက္ေရာက္​ေစ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 5:17

ထို​လူမ်ိဳး​သည္ သင္​၏​အသီးအႏွံ​၊ အစားအစာ​တို႔​ကို ဝါးမ်ိဳ​လိမ့္မည္​။ သင္​၏​သားသမီး​တို႔​ကို​လည္း ဝါးမ်ိဳ​လိမ့္မည္​။ သင္​၏​သိုးအုပ္​၊ ႏြားအုပ္​တို႔​ကို​လည္း ဝါးမ်ိဳ​လိမ့္မည္​။ သင္​၏​စပ်စ္ပင္​၊ သေဘၤာသဖန္းပင္​တို႔​ကို​လည္း ဝါးမ်ိဳ​လိမ့္မည္​။ သင္​ကိုးစား​ေသာ​သင္​၏​ခံတပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ပါ​မ​ခ်န္ ဓားလက္နက္​ျဖင့္​ဖ်က္ဆီး​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:37

ဘုရားရွင္ မ​မိန႔္မွာ​ဘဲ မည္သူ​သည္ ႏႈတ္ႁမြက္​သည့္​အတိုင္း ျဖစ္လာ​တတ္​သနည္း​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:10

သင္​တို႔​သည္ ဓားေဘး​ျဖင့္ ေသ​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​အစၥေရး​နယ္စပ္​တြင္ တရားစီရင္​မည္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:13

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​သည္ လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍ ဧဒုံ​ျပည္​ရွိ လူ​ႏွင့္​တိရစာၦန္​တို႔​ကို သုတ္သင္​ပစ္​မည္​။ ဆိတ္ညံ​ရာ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ေတမန္​ၿမိဳ႕​မွစ၍ ေဒဒန္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ဓားေဘး​က်ေရာက္​ေစ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:14

‘ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​၏​လက္ခ်က္​ျဖင့္ ဧဒုံ​ျပည္​ကို လက္တုံ႔ျပန္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အမ်က္​ေဒါသ​အေလ်ာက္ ဧဒုံ​ျပည္​ကို ျပဳ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါမွ ငါ​လက္တုံ႔ျပန္​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:14

သင့္​ကို ေက်ာက္တလင္းျပင္​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ပိုက္ကြန္​လွန္းစရာ​ေနရာ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ သင့္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ၿပီ’​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:4

သင့္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း ဖ်က္ဆီး​သျဖင့္ သင္​သည္ လူသူကင္းမဲ့​ရာ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​သိ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:9

လူသူကင္းမဲ့​ရာ အစဥ္​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္ ေနထိုင္​မည့္​သူ ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္​။

အာ​မုတ္ 1:11

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က “​ဧဒုံ​ျပည္​သည္ အျပစ္​သုံး​ေလး​မ်ိဳး​မက က်ဴးလြန္​ေသာေၾကာင့္ ငါ​အျပစ္​မ​ေပး​ဘဲ​မ​ေန​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ညီအစ္ကိုခ်င္း​ကို သနားညႇာတာစိတ္​မ​ထား​၊ ဓား​ႏွင့္​လိုက္လံ​ညႇဥ္းဆဲ​တတ္​၏​။ အမ်က္မေျပ​၊ ေဒါသ​ထြက္​လ်က္ ကိုက္ဖဲ့​တတ္​၏​။

အာ​မုတ္ 3:15

ေဆာင္းရာသီ​စံအိမ္​၊ ေႏြရာသီ​စံအိမ္​တို႔​ကို ငါ​ၿဖိဳဖ်က္​ပစ္​မည္​။ ဆင္စြယ္​အိမ္​မ်ား​ကို​လည္း​ဖ်က္ဆီး​သျဖင့္ ခမ္းနားထည္ဝါ​ေသာ​စံအိမ္​မ်ား ပ်က္စီး​ရ​လိမ့္မည္”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အာ​မုတ္ 5:11

သင္​တို႔​သည္ ဆင္းရဲသား​ကို ဖိႏွိပ္​၍ သူ႔​ထံမွ ဂ်ဳံစပါး​အခြန္အတုတ္​ကို ေတာင္းခံ​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေက်ာက္ဆစ္​အိမ္​မ်ား​ကို ေဆာက္​ေသာ္လည္း ထို​အိမ္​မ်ား​တြင္ သင္​တို႔​ေန​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ စပ်စ္ၿခံ​မ်ား​ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္​စိုက္ပ်ိဳး​ေသာ္လည္း ထို​ၿခံ​မွ​ထြက္​ေသာ​စပ်စ္ဝိုင္​ကို ေသာက္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

အာ​မုတ္ 6:11

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​အမိန႔္​ေတာ္​ရွိ​၏​။ အိမ္ႀကီးအိမ္ေကာင္း​မ်ား အပိုင္းပိုင္း​ျပတ္​လိမ့္မည္​။ အိမ္​ငယ္​မ်ား​လည္း တစ္စစီ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

အာ​မုတ္ 6:2

ကာလေန​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေလာ့​။ ထိုမွ ဟာမတ္​ၿမိဳ႕ႀကီး​သို႔ သြား​ၿပီး ဖိလိတၱိ​ျပည္​၊ ဂါသ​ၿမိဳ႕​အထိ ဆင္းသြား​၍​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ ဤ​ျပည္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ျပည္​ထက္ သာ၍​ေကာင္း​သေလာ​။ သူ​တို႔​၏​နယ္ေျမ​သည္ သင္​တို႔​၏​နယ္ေျမ​ထက္ သာ၍​က်ယ္ျပန႔္​သေလာ​။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:1

ဩဗဒိ​ျမင္​ရ​ေသာ​ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​ကား ဤသို႔​တည္း​။ ဧဒုံ​ျပည္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံသို႔ သံတမန္​ကို ေစလႊတ္​၍ “​ထ​ၾက​၊ ဧဒုံ​ျပည္​ကို သြားတိုက္​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေစ​ေသာ​သတင္းစကား​ကို ငါ​တို႔​ၾကား​ရ​ၿပီ​။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:10

သင့္​ညီ​ယာကုပ္​ကို ရက္စက္​ခဲ့​ေသာ​အမႈ​ေၾကာင့္ သင္​သည္ အရွက္​ကို ၿခဳံ​ရ​လိမ့္မည္​။ ထာဝရ​တိမ္ျမဳပ္​သြား​ရ​လိမ့္မည္​။

မာ​လ​ခိ 1:3

ဧေသာ​ကို​ကား ငါ​မုန္း​၏​။ ငါ​သည္ သူ႔​ေနရာ​ေတာင္​တို႔​ကို လူသူကင္းမဲ့​ရာ​ျဖစ္​ေစ​၍ သူ႔​အေမြေျမ​ကို​လည္း ေတာကႏၲာရ​ေခြးအ​တို႔​၌ အပ္​ေလ​ၿပီ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 12:30

ငါ့​ဘက္​၌​မ​ေန​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​ဆန႔္က်င္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ​ႏွင့္အတူ​မ​စု​မ​သိမ္း​ေသာ​သူ​သည္ တစ္ကြဲတစ္ျပား​ျဖစ္​ေစ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။