မာလခိ 1:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထာဝရဘုရားက “သင္တို႔ကို ငါခ်စ္၏”ဟု မိန႔္ဆိုလွ်င္ သင္တို႔က “ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို မည္သို႔ခ်စ္သနည္း”ဟု ေမးၾက၏။ ထာဝရဘုရားက “ဧေသာႏွင့္ ယာကုပ္သည္ ညီအစ္ကို ျဖစ္သည္မဟုတ္ေလာ။ ယာကုပ္ကို ငါခ်စ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထာဝရဘုရားကမိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ အား``ငါသည္သင္တို႔အားအစဥ္အျမဲ ခ်စ္ျမတ္နိုးပါ၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူေသာ္ လည္း၊ သူတို႔က``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအတြက္ေမတၱာေတာ္ ကိုအဘယ္သို႔ကိုယ္ေတာ္ရွင္ျပေတာ္မူခဲ့ ပါသနည္း'' ဟုေမးေလၽွာက္ၾက၏။ ထာဝရဘုရားကလည္း``ဧေသာႏွင့္ ယာကုပ္သည္ညီအစ္ကိုေတာ္ေသာ္လည္း ငါ သည္ယာကုပ္ႏွင့္သားေျမးမ်ားကိုခ်စ္၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူေသာ စကားဟူမူကား၊ သင္တို႔ကို ငါခ်စ္ေလၿပီ။ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို အဘယ္သို႔ ခ်စ္ေတာ္မူသနည္းဟု သင္တို႔ေမးၾကလၽွင္၊ ဧေသာသည္ ယာကုပ္၏အစ္ကို ျဖစ္သည္မဟုတ္ေလာ။ သို႔ေသာ္လည္း ယာကုပ္ကိုငါခ်စ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မာလခိ 1:2
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
မင္းႀကီးကိုႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုး၍ အစၥေရးရာဇပလႅင္တြင္ စံျမန္းေစေတာ္မူေသာ မင္းႀကီး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ မဂၤလာရွိေစသတည္း။ ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးကို ထာဝရခ်စ္ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ သူတို႔ကို တရားမွ်တစြာ၊ ေျဖာင့္မတ္စြာစီရင္အုပ္ခ်ဳပ္ရန္ မင္းႀကီးကို ရွင္ဘုရင္အျဖစ္ ခန႔္ထားေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆိုေလ၏။
သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏စကားမ်ားျဖင့္ ထာဝရဘုရားကို ပင္ပန္းေစၾက၏။ သို႔ေသာ္ သင္တို႔က “ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ မည္သို႔ပင္ပန္းေစသနည္း”ဟု ေမးတတ္ၾက၏။ “မေကာင္းမႈကိုျပဳေသာသူအားလုံး ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ လူေကာင္းျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုသို႔ေသာသူတို႔ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏”ဟု သင္တို႔ဆို႐ုံသာမက “တရားမွ်တေသာဘုရားသခင္ အဘယ္မွာရွိသနည္း”ဟု သင္တို႔ဆိုတတ္ၾကၿပီတကား။
ကြော်ငြာတွေ