မာ​လ​ခိ 1:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သင္​တို႔​သည္ ႏွာေခါင္းရႈံ႕​လ်က္ ‘​ၿငီးေငြ႕ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​သည္​တကား​’​ဟု ဆို​ၿပီး လုယူ​ထား​ေသာ​အေကာင္​၊ ေျခမသန္​ေသာ​အေကာင္​၊ နာ​ေန​ေသာ​အေကာင္​တို႔​ကို ယူေဆာင္​လာ​၍ ယဇ္ပူေဇာ္​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ေသာ သင္​တို႔​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ငါ​လက္ခံ​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သင္​တို႔​က`ဤ​အ​မွု​မ်ား​ျပဳ​ရ​သည္​ကို​ငါ တို႔​ၿငီး​ေငြ႕​လွ​ပါ​ၿပီ' ဟု​ဆို​ကာ​ႏွာ​ေခါင္း ရွုတ္​၍​ငါ့​အား​မ​ေလး​မ​ခန႔္​ျပဳ​ၾက​၏။ သင္ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခိုး​ယူ​ရ​ရွိ​သည့္​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေျခ​က်ိဳး​သို႔​မ​ဟုတ္ ဖ်ား​နာ​သည့္​ယဇ္​ေကာင္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ငါ​၏​အ​တြက္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ယူ ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ငါ​သည္​ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ မ်ား​ကို​လက္​ခံ​လိမ့္​မည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္ မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-''

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ တစ္​ဖန္ သင္​တို႔​က၊ အ​မွု​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ရြက္၍ ပင္​ပန္း​စြ​တ​ကား​ဟု ဆို​လ်က္၊ ကဲ့​ရဲ့​သံ​ကို​ျပဳ​တတ္​ၾက​သည္​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ လု​ယူ​ေသာ​အ​ေကာင္၊ ေျခ​ဆြံ့​ေသာ​အ​ေကာင္၊ နာ​ေသာ​အ​ေကာင္​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။ ထို​သို႔​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ၿပီ​တ​ကား။ သင္​တို႔​လက္​မွ ငါ​ခံ​ရ​မည္​ေလာ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေမး​ေတာ္​မူ၏။

မာ​လ​ခိ 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:24

သို႔ေသာ္ ရွင္ဘုရင္​က အေရာန​အား “​ထိုသို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​။ စင္စစ္ သင့္​ေျမ​ကို အဖိုးအခ​ေပး​၍ ဝယ္​ပါ​မည္​။ ငါ​သည္ အဖိုးအခမေပး​ဘဲ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ကို ငါ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ မ​ပူေဇာ္​လို​ပါ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၍ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ေကာက္နယ္တလင္း​ႏွင့္ ႏြား​ကို ေငြ​ရွယ္ကယ္​ငါးဆယ္​ျဖင့္ ဝယ္ယူ​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:12

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ၌ မ်က္ႏွာလာျပ​ၾက​ေသာအခါ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​ဝင္း​ကို နင္းေခ်​၍ ထိုသို႔ေသာ​ယဇ္​ကို​ပူေဇာ္​ရန္ မည္သူ​ေတာင္းဆို​သနည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:6

လွ်ိဳေျမာင္​ထဲမွ​ေခ်ာ​ေသာ​ေက်ာက္​မ်ား​ထဲတြင္ သင္​၏​ေဝစု​ရွိ​၏​။ ထို​ေက်ာက္​တို႔​သည္ သင္​၏​ေပါက္မဲ​ျဖစ္​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သင္​သည္ ထို​ေက်ာက္​တို႔​အား သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို​သြန္းေလာင္း​၏​။ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို​ပူေဇာ္​၏​။ ဤ​သည္​ကို ငါ​လိုက္ေလ်ာ​ရ​မည္ေလာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:8

ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ တရားမွ်တမႈ​ကို​ႏွစ္သက္​၏​။ မတရား​လုယက္မႈ​ကို မုန္းတီး​၏​။ ငါ​သည္ သစၥာတရား​ႏွင့္အညီ သူ​တို႔​အား အက်ိဳးအျပစ္​ကို​ေပး​မည္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္​ထာဝရ​ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 4:14

ငါ​က​လည္း “​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ငယ္စဥ္​မွစ၍ ယခု​တိုင္ေအာင္ အလိုလို​ေသ​ေသာ​အေကာင္​၊ သားရဲ​ကိုက္​၍​ေသ​ေသာ​အေကာင္​တို႔​ကို မ​စား​ဖူး​ပါ​။ ထို​အရာ​တို႔​ျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မ​ညစ္ညဴး​ေစ​ဖူး​ပါ​။ ထိုသို႔​႐ြံရွာဖြယ္​ေသာ​အေကာင္​၏​အသား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ပါးစပ္​ထဲသို႔ မ​ထည့္​ဖူး​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:31

ငွက္​ျဖစ္ေစ​၊ တိရစာၦန္​ျဖစ္ေစ အလိုလိုေသ​လွ်င္​၊ သို႔မဟုတ္ သားရဲ​ကိုက္​၍​ေသ​လွ်င္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​မ​စား​ရ​။

ေဟာ​ေရွ 13:9

အို အစၥေရး​အမ်ိဳး​၊ သင့္​ကို​ကူညီမစ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​သည့္ ငါ့​ကို ဆန႔္က်င္​ေသာေၾကာင့္ သင့္​ကို ငါ​ဖ်က္ဆီး​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 22:8

အလိုလို​ေသ​ေသာ​အေကာင္​၊ သို႔မဟုတ္ သားရဲ​ကိုက္သတ္​ေသာ​အေကာင္​ကို စား​ျခင္း​ျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​မ​ညစ္ညဴး​ေစ​ရ​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 6:4

သူ​သည္ အျပစ္ျပဳ​၍ အျပစ္​သက္ေရာက္​ေသာေၾကာင့္ လုယူ​ထား​ေသာ​ပစၥည္း​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ အႏိုင္အထက္ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္​ရယူ​ထား​ေသာ​ပစၥည္း​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ ယုံၾကည္​၍​အပ္ႏွံ​ထား​ေသာ​ပစၥည္း​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ ေတြ႕​ထား​သည့္​ပစၥည္း​ကို​ျဖစ္ေစ ျပန္ေပး​ရ​မည္​။

အာ​မုတ္ 8:5

သင္​တို႔​က “လဆန္းပြဲေန႔ မည္သည့္​အခ်ိန္​ၿပီး​မည္နည္း​၊ ငါ​တို႔ စားနပ္ရိကၡာ​ေရာင္း​လို​လွ​ၿပီ​။ ဥပုသ္ေန႔ မည္သည့္​အခ်ိန္​ၿပီး​မည္နည္း​၊ ဂ်ဳံစပါး​ေဈး ဖြင့္​လို​လွ​ၿပီ​။ ဧဖာ​ေတာင္း​ငယ္​၊ ရွယ္ကယ္​အေလးႀကီး​ႏွင့္ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာ​ကို ကိုယ့္ဘက္သာေအာင္ လုပ္​ၾက​မည္​။

မိ​ကၡာ​ 6:3

အို ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၊ သင့္​ကို ငါ​မည္သို႔​ျပဳ​မိ​ခဲ့​သနည္း​။ သင့္​ကို ငါ​မည္သို႔ စိတ္ပင္ပန္း​ေစ​ခဲ့​သနည္း​။ ေျပာ​ပါ​ေလာ့​။

မာ​လ​ခိ 1:10

“ငါ့​ယဇ္ပလႅင္​ရွိ​ရာ​သို႔​ဝင္​၍ မီး​ကို​အခ်ည္းႏွီး​မ​ထြန္း​ရ​ေအာင္ တံခါး​ကို မည္သူ​ပိတ္​ေပး​မည္နည္း​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို မ​ႏွစ္သက္​။ သင္​တို႔​လက္​ႏွင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ကို ငါ​လက္​မ​ခံ”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

မာ​လ​ခိ 2:12

ထိုသို႔​ျပဳ​ေသာ​သူ မည္သူမဆို ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို​ယူေဆာင္​လာ​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​သူ​၏​မ်ိဳးႏြယ္​ကို ယာကုပ္​၏​တဲ​မွ ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

မာ​လ​ခိ 2:13

သင္​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အျပစ္​ေနာက္တစ္ခု​မွာ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ေပးလႉ​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို လက္​မ​ခံ​၊ အေရး​မ​စိုက္​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​လ်က္ ထာဝရဘုရား​၏​ယဇ္ပလႅင္​ကို မ်က္ရည္​ျဖင့္ လႊမ္းမိုး​ေစ​ၾက​၏​။

ရွင္မႆဲ 6:16

သင္​တို႔​သည္ အစာေရွာင္​ၾက​ေသာအခါ သူေတာ္ေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကဲ့သို႔ မ်က္ႏွာ​ညႇိဳးငယ္​ျခင္း​မ​ရွိ​ေစ​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အစာေရွာင္​ေန​ေၾကာင္း လူ​တို႔​ေရွ႕၌​ထင္ရွား​ေစရန္ မ်က္ႏွာ​ရႈံ႕မဲ့​ထား​တတ္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​မည္။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​အက်ိဳးေက်းဇူး​ကို​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ရွင္မႆဲ 6:5

သင္​တို႔​ဆုေတာင္း​ေသာအခါ​တြင္​လည္း သူေတာ္ေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကဲ့သို႔ မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ လူ​တို႔​ျမင္​ေစရန္ ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း မ်ား​ႏွင့္​လမ္းဆုံလမ္းခြ​မ်ား​တြင္ မတ္တတ္ရပ္​လ်က္ ဆုေတာင္း​သည္​ကို ႏွစ္သက္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​မည္။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​အက်ိဳးေက်းဇူး​ကို​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

တ​ရား​ေဟာရာ 15:21

အကယ္၍ ထို​အေကာင္​သည္ ေျခမသန္​ျခင္း​၊ မ်က္စိမျမင္​ျခင္း စသည့္ ဆိုး႐ြား​ေသာ​အနာအဆာ​တစ္စုံတစ္ရာ​ျဖစ္​ေန​လွ်င္ ထို​အနာအဆာ​ရွိ​ေသာ​အေကာင္​ကို သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား ယဇ္​မ​ပူေဇာ္​ရ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:29

ငါ​ကိန္းဝပ္​ရာ​အရပ္​၌ ပူေဇာ္​ရန္ ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​ယဇ္​ႏွင့္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ၾက​သနည္း​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​ပူေဇာ္​သမွ်​တို႔​ထဲမွ အေကာင္းဆုံး​ကို​ယူ​၍ သင္​တို႔​ကိုယ္ကို​ဝလင္​ေစ​ျခင္း​ျဖင့္ သင္​သည္ သင့္​သား​တို႔​ကို ငါ့​ထက္​ပို၍ အဘယ္ေၾကာင့္​ဂုဏ္ျပဳခ်ီးေျမႇာက္​သနည္း’​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။