႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:56 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁶ ထိုအခါ မိဘ​တို႔​သည္ အံ့ၾသ​ေငးေမာ​ၾက​၏။ သို႔ရာတြင္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဤ​အျဖစ္အပ်က္​ကို မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ရန္ သူ​တို႔​အား မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁶ မိ​ဘ​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို မည္​သူ​အား​မၽွ​မ​ေျပာ​ရန္​သူ​တို႔​အား​ပ​ညတ္ ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁶ သူ႔​အား​စား​စ​ရာ​ေပး​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ မိ​ဘ​တို႔​သည္ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​ကို အ​ဘယ္​သူ​အား​မၽွ မ​ေျပာ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 8:4

ထိုအခါ ေယရႈ​က“မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ရန္ သတိျပဳ​ေလာ့။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံသို႔​သာ​သြား​၍ သင့္ကိုယ္သင္​ျပ​ၿပီးလွ်င္ လူ​တို႔​ေရွ႕၌​သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္ ေမာေရွ​ပညတ္​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ဆက္သ​ေလာ့”​ဟု ထို​သူ​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 9:30

သူ​တို႔​သည္ မ်က္စိ​ျမင္​လာ​ေလ​၏။ ေယရႈ​က​လည္း“မည္သူ​မွ်​မ​သိ​ေစရန္ သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့”​ဟု သူ​တို႔​အား တင္းက်ပ္​စြာ​မွာၾကား​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:14

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ရန္ သူ႔​အား​မိန႔္မွာ​လ်က္“ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံသို႔​သာ​သြား​၍ သင့္ကိုယ္သင္​ျပ​ၿပီးလွ်င္ လူ​တို႔​ေရွ႕၌ သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္ ေမာေရွ​ပညတ္​ထား​သည့္​အတိုင္း သင္​၏​စင္ၾကယ္​ျခင္း​ဝတ္​အတြက္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ဆက္သ​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:55

သူငယ္မ​၏​ဝိညာဥ္​သည္​ျပန္ဝင္​လာ​သျဖင့္ သူ​သည္ ခ်က္ခ်င္း​ထ​ေလ​၏။ ကိုယ္ေတာ္​သည္​လည္း သူ႔​အား စား​စရာ​ေပး​ရန္ အမိန႔္​ေပး​ေတာ္မူ​၏။