႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ မ်ားစြာ​ေသာ​လူထု​ပရိသတ္​တို႔​သည္ စု႐ုံး​လာ​ၾက​၍ ၿမိဳ႕​႐ြာ​အရပ္ရပ္​မွ​လူ​တို႔​သည္​လည္း အထံ​ေတာ္​သို႔​ေရာက္လာ​ၾက​သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပုံ​ဥပမာ​ကို​ေဆာင္​လ်က္ ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​သည္​မွာ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​ၿမိဳ႕​ၿမိဳ႕​မွ​လာ​ၾက​ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ေဆာင္​၍၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ မ်ား​စြာ​ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ရြာ​အ​ရပ္​ရပ္​တို႔​မွ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ၍ စု​ေဝး​လ်က္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ဥ​ပ​မာ​စ​ကား​အား​ျဖင့္ ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 13:1

ထို​ေန႔​၌​ပင္ ေယရႈ​သည္ အိမ္​မွ​ထြက္​၍ ပင္လယ္​ကမ္းနား​တြင္ ထိုင္​ေတာ္မူ​လွ်င္

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:5

“မ်ိဳးႀကဲ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​မ်ိဳးေစ့​မ်ား​ကို​ႀကဲ​ရန္ ထြက္သြား​ေလ​၏။ ထို​သူ​မ်ိဳးႀကဲ​စဥ္တြင္ အခ်ိဳ႕​ေသာ​မ်ိဳးေစ့​သည္ လမ္း​ေဘး​တြင္​က်​သျဖင့္ နင္းေခ်​ျခင္း​ခံရ​၍ မိုး​ေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​သည္ ၎​ကို ေကာက္စား​ၾက​၏။