႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ဝက္​ထိန္းေက်ာင္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​ေသာ​အရာ​ကို​ျမင္​ၾက​ေသာအခါ ထြက္ေျပး​၍ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေတာ႐ြာ​မ်ား​တြင္ ေျပာၾကား​ၾက​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​သည့္​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ဝက္​ထိန္း တို႔​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေက်း​လက္​ေတာ​ရြာ​မ်ား​တြင္​ထို​အ​ျဖစ္ အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေျပာ​ၾကား ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ဝက္​ေက်ာင္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို ျမင္​လၽွင္​ေျပး၍ ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔၌ သ​တင္း​ၾကား​ေျပာ​ၾက​ေသာ္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 28:11

ထို​အမ်ိဳးသမီး​တို႔​သြား​ၾက​စဥ္​တြင္ အေစာင့္​တပ္သား​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​လာ​၍ ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​သမွ်​တို႔​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ထံ သတင္းပို႔​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 8:33

ဝက္​ထိန္းေက်ာင္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထြက္ေျပး​၍ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္​ၿပီးလွ်င္ နတ္ဆိုး​ပူး​သူ​တို႔​၏​အေၾကာင္း​မွစ၍ အျဖစ္အပ်က္​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ေျပာျပ​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:14

ဝက္​ထိန္းေက်ာင္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထြက္ေျပး​၍ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေတာ႐ြာ​မ်ား​တြင္ ေျပာၾကား​ၾက​သျဖင့္ လူ​တို႔​သည္ မည္သည့္​အရာ​ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​သည္​ကို​ၾကည့္ရႈ​ရန္ ထြက္လာ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:33

ထိုအခါ နတ္ဆိုး​တို႔​သည္ ထို​လူ​ထဲမွ​ထြက္သြား​၍ ဝက္​မ်ား​ထဲသို႔​ဝင္​ၾက​ရာ ဝက္​အုပ္​သည္ ေတာင္​ကမ္းပါး​အတိုင္း အိုင္​ထဲသို႔ တစ္ဟုန္ထိုး​ေျပးဆင္း​ကာ ေရနစ္​ေသဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:35

လူ​တို႔​သည္ ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​ေသာ​အရာ​ကို​ၾကည့္ရႈ​ရန္ ထြက္လာ​၍ ေယရႈ​ထံသို႔​ေရာက္လာ​ၾက​ေသာအခါ နတ္ဆိုး​မ်ား​ထြက္သြား​ေသာ​သူ​သည္ အဝတ္​ဝတ္​ထား​ကာ ေယရႈ​၏​ေျခ​ေတာ္​ရင္း​၌ ပကတိ​စိတ္​ရွိ​လ်က္ ထိုင္​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕ျမင္​လွ်င္ ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​၏။