႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:49 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁹ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ စားေသာက္ပြဲ​၌​ထိုင္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​က “အျပစ္​ကို​ပင္ ခြင့္လႊတ္​ေသာ​ဤ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁹ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ည​စာ​စား​ေန​ၾက​သူ​တို႔ သည္ ``အ​ျပစ္​ကို​ပင္​ေျဖ​လႊတ္​ေသာ​ဤ​သူ​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁹ စား​ပြဲ၌ ေလ်ာင္း​ေသာ​သူ​တို႔​က၊ အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​ေသာ ဤ​သူ​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း​ဟု ေအာက္​ေမ့​ၾက၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 9:10

ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အိမ္​ထဲတြင္ စားပြဲ​၌​ထိုင္​ေတာ္မူ​စဥ္ မ်ားစြာ​ေသာ​အခြန္​ေကာက္ခံ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အျပစ္သား​တို႔​သည္ ေရာက္လာ​၍ တပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္တကြ ေယရႈ​ႏွင့္အတူ စားေသာက္ပြဲ​၌​ထိုင္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 9:3

ထိုအခါ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​အခ်ိဳ႕​တို႔​က “ဤ​သူ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ေစာ္ကား​ေျပာဆို​သည္”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:7

“ဤ​သူ​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ထိုကဲ့သို႔​ေျပာ​ရ​သနည္း။ သူ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ေစာ္ကား​ေျပာဆို​၏။ ဘုရားသခင္​မွတစ္ပါး မည္သူ​သည္ အျပစ္​မ်ား​ကို​ခြင့္လႊတ္​ႏိုင္​သနည္း”​ဟု မိမိ​တို႔​စိတ္​ထဲ၌ ေတြးေတာ​ဆင္ျခင္​ၾက​၏။