႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ “ထို႔ေၾကာင့္ ဤ​ေခတ္ကာလ​လူ​တို႔​ကို မည္သည့္​အရာ​ႏွင့္​ခိုင္းႏႈိင္း​ရ​မည္နည္း။ သူ​တို႔​သည္ မည္သည့္​အရာ​ႏွင့္​တူ​ၾက​သနည္း။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဤ​ေခတ္​လူ​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ပုံ ဥ​ပ​မာ​ခိုင္း​ႏွိုင္း​ရ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ သူ​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​သ​နည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​ေၾကာင့္ ဤ​လူ​မ်ိဳး​ကို အ​ဘယ္​ဥ​ပ​မာ​ႏွင့္ ပုံ​ျပ​ရ​အံ့​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​ႏွင့္ တူ​သ​နည္း။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:13

အို ေဂ်႐ုဆလင္​သမီး​၊ သင့္​ကို မည္သို႔​ေျပာ​ရ​မည္နည္း​၊ မည္သည့္​အရာ​ျဖင့္ ႏႈိင္းျပ​ရ​မည္နည္း​။ အို ဇိအုန္​သမီး​ပ်ိဳ​၊ သင့္​ကို မည္သူ​ႏွင့္​ခိုင္းႏႈိင္း​ၿပီး ႏွစ္သိမ့္​ေပး​ရ​မည္နည္း​။ အကယ္စင္စစ္ သင္​၏​ဒဏ္ရာ​သည္ ပင္လယ္​ကဲ့သို႔​နက္​၍ သင့္​ကို မည္သူ​ကုသ​ေပး​ႏိုင္​မည္နည္း​။

ရွင္မႆဲ 7:24

သို႔ျဖစ္၍ ငါ​ေဟာေျပာ​ေသာ ဤ​တရား​စကား​တို႔​ကို​ၾကား​၍ က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ ေက်ာက္​ေပၚ၌ မိမိ​အိမ္​ကို​ေဆာက္​သည့္ ပညာ​သတိ​ရွိ​ေသာ​သူ​ႏွင့္​တူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:30

တစ္ဖန္ ကိုယ္ေတာ္​က“ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ကို မည္သည့္​အရာ​ႏွင့္​ခိုင္းႏႈိင္း​ရ​မည္နည္း၊ သို႔မဟုတ္ မည္သည့္​ပုံ​ဥပမာ​ျဖင့္ ေဖာ္ျပရ​မည္နည္း။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:30

သို႔ေသာ္ ဖာရိရွဲ​ႏွင့္​က်မ္းတတ္​ပုဂၢိဳလ္​တို႔​သည္ ေယာဟန္​ထံမွ ဗတၱိဇံ​ကို​မ​ခံယူ​ခဲ့​သျဖင့္ မိမိ​တို႔​အတြက္ ဘုရားသခင္​ႀကံစည္​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ကို ပစ္ပယ္​ၾက​၏။)

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:32

သူ​တို႔​သည္ ေဈး​အရပ္​၌​ထိုင္​လ်က္ ‘ငါ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ ပေလြ​မႈတ္​ေပး​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္​မ​က​ၾက။ ငိုခ်င္း​ကို​ဖြဲ႕ႏြဲ႕​သီဆို​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္​မ​ငိုေႂကြး​ၾက’​ဟု တစ္ဦး​ကို​တစ္ဦး​လွမ္း​၍​ေျပာဆို​ေန​ၾက​ေသာ ကေလး​သူငယ္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။