႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔ေရာက္လာၾကေသာအခါ “ဗတၱိဇံဆရာေယာဟန္သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔ေစလႊတ္၍ ‘ကိုယ္ေတာ္သည္ ႂကြလာေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ပါသေလာ၊ သို႔မဟုတ္ အျခားေသာသူကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ရပါမည္ေလာ’ဟု ေမးေလွ်ာက္ေစပါသည္”ဟူ၍ ေလွ်ာက္ထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ထိုသူႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ထံသို႔လာ ၾကၿပီးေနာက္ ``ကိုယ္ေတာ္သည္ႂကြလာေတာ္မူ မည္ဟုဆိုေသာအရွင္ေပေလာ။ သို႔တည္းမဟုတ္ အျခားပၢိဳလ္တစ္ဦးကိုေစာင့္ေမၽွာ္ရပါမည္ ေလာ။ ဤသို႔ေမးေလၽွာက္ရန္ဗတၱိဇံဆရာေယာဟန္ ကအကၽြန္ုပ္တို႔ကိုေစလႊတ္လိုက္ပါသည္'' ဟု ေလၽွာက္ထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ထိုသူတို႔သည္ အထံေတာ္သို႔ေရာက္လၽွင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ႂကြလာေသာသူမွန္သေလာ။ သို႔မဟုတ္ အျခားေသာသူကို ေမၽွာ္လင့္ရပါမည္ေလာဟု ေမးေလၽွာက္ေစျခင္းငွာ၊ ဗတၱိဇံဆရာေယာဟန္သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔ ေစလႊတ္ပါၿပီဟု ေလၽွာက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |