႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ျပန္လည္​ရရွိ​မည္​ဟု​ေမွ်ာ္လင့္​လ်က္ သူတစ္ပါး​အား​သင္​တို႔​ေခ်းငွား​လွ်င္ သင္​တို႔​၌ မည္သည့္​ဂုဏ္ယူ​စရာ​ရွိ​သနည္း။ အျပစ္သား​တို႔​ပင္လွ်င္ မူလ​ပမာဏ​အတိုင္း​ျပန္လည္​ရရွိ​ရန္ သူ​တို႔​အခ်င္းခ်င္း​ေခ်းငွား​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ထို​မွ​တစ္​ပါး​ျပန္​လည္​ဆပ္​ေပး​မည္​ဟု​ယုံ​ၾကည္ သူ​ကို​သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​ေခ်း​ငွား​ၾက​ပါ​မူ အ​ဘယ္ သို႔​လၽွင္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား​နိုင္​ၾက​ပါ မည္​နည္း။ အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မ်ား​ပင္​ျပန္​လည္​ဆပ္ ေပး​မည္​ဟု​ေမၽွာ္​လင့္​လ်က္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား ေခ်း​ငွား​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ သူ​တစ္​ပါး​အား ဥ​စၥာ​ေခ်း​ငွား​ေသာ​အ​ခါ ဆပ္​ေပး​လိမ့္​မည္​ဟု ေမၽွာ္​လင့္​လ်က္ ေခ်း​ငွား​လၽွင္ အ​ဘယ္​ေက်း​ဇူး​တင္​သ​နည္း။ ဆိုး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေက်း​ဇူး​ဆပ္​ျခင္း​ကို ခံ​လို၍ ဆိုး​ေသာ​သူ​ခ်င္း​တို႔​အား ေခ်း​ငွား​တတ္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 5:42

သင့္​ထံ​ေတာင္း​ေသာ​သူ​အား ေပးကမ္း​ေလာ့။ သင့္​ထံမွ ေခ်းငွား​လို​ေသာ​သူ​ကို​လည္း မ​ျငင္းပယ္​ႏွင့္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:33

သင္​တို႔​အတြက္ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​လွ်င္ သင္​တို႔​၌ မည္သည့္​ဂုဏ္ယူ​စရာ​ရွိ​သနည္း။ အေၾကာင္းမူကား အျပစ္သား​တို႔​ပင္လွ်င္ ထိုနည္းတူ​ျပဳ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:35

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​မ်ား​ကို ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ မည္သည့္​အရာ​မွ် ျပန္လည္​ရရွိ​ရန္​မ​ေမွ်ာ္လင့္​ဘဲ ေခ်းငွား​ၾက​ေလာ့။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ သင္​တို႔​ရရွိ​မည့္​ဆုလာဘ္​သည္​ႀကီးမား​၍ သင္​တို႔​သည္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရား​၏​သား​သမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ထို​အရွင္​သည္ ေက်းဇူး​မ​သိ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ဆိုး​ေသာ​သူ​တို႔​အား​လည္း ေက်းဇူးျပဳ​ေတာ္မူ​၏။