႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 သို႔ေသာ္ ယခုနားေထာင္ေနေသာ သင္တို႔အား ငါဆိုမည္။ သင္တို႔၏ရန္သူမ်ားကို ခ်စ္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ကိုမုန္းေသာသူတို႔အေပၚ ေကာင္းစြာျပဳၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ``သို႔ရာတြင္ငါ၏တရားကိုၾကားနာၾကသူတို႔၊ သင္တို႔အားငါဆိုသည္ကားရန္သူကိုခ်စ္ၾက ေလာ့။ သင္တို႔ကိုမုန္းသူအားေက်းဇူးျပဳၾက ေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ငါ့စကားကိုၾကားရေသာ သင္တို႔အား ငါဆိုသည္ကား၊ သင္တို႔၏ ရန္သူတို႔ကို ခ်စ္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ကို မုန္းေသာသူတို႔အား ေက်းဇူးျပဳၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏ရန္သူမ်ားကို ခ်စ္ၾကေလာ့။ ေကာင္းေသာအမႈကိုျပဳၾကေလာ့။ မည္သည့္အရာမွ် ျပန္လည္ရရွိရန္မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ ေခ်းငွားၾကေလာ့။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ သင္တို႔ရရွိမည့္ဆုလာဘ္သည္ႀကီးမား၍ သင္တို႔သည္ အျမင့္ဆုံးေသာဘုရား၏သားသမီးမ်ားျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ထိုအရွင္သည္ ေက်းဇူးမသိေသာသူႏွင့္ ဆိုးေသာသူတို႔အားလည္း ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူ၏။
ဘုရားသခင္သည္ နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရႈကို သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္တန္ခိုးေတာ္တို႔ျဖင့္ မည္ကဲ့သို႔ဘိသိက္ေပးခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း သင္တို႔သိၾက၏။ ဘုရားသခင္သည္ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ လွည့္လည္၍ ေကာင္းေသာအမႈကိုျပဳကာ မာရ္နတ္၏ဖိႏွိပ္ျခယ္လွယ္မႈခံရသူအေပါင္းတို႔ကို က်န္းမာေစေတာ္မူ၏။