႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ရွိမုန္ကလည္း “သခင္၊ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ တစ္ညလုံးႀကိဳးစားဖမ္းၾကေသာ္လည္း တစ္ေကာင္ကိုမွ်မရၾကပါ။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္အမိန႔္ရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ပိုက္ကြန္မ်ားကိုခ်ပါမည္”ဟု ေလွ်ာက္ၿပီးေနာက္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ရွိမုန္က ``သခင္၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္တစ္ညလုံး ႀကိဳးစား၍ငါးမ်ားကိုဖမ္းပါေသာ္လည္း ငါးတစ္ေကာင္ကိုမၽွမမိၾကပါ။ သို႔ရာတြင္ ကိုယ္ေတာ္၏အမိန႔္ေတာ္အရကြန္မ်ားကို အကၽြန္ုပ္ခ်ပါမည္'' ဟုေလၽွာက္ထား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ရွိမုန္ကလည္း၊ သခင္၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ တစ္ညလုံးႀကိဳးစားေသာ္လည္း တစ္ေကာင္ကိုမၽွ မရပါ။ သို႔ရာတြင္ အမိန္႔ေတာ္ရွိလၽွင္ ပိုက္ကြန္ကို ခ်ပါမည္ဟု ေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသူႏွစ္ဦးတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံမွ ထြက္ခြာသြားၾကစဥ္ ေပတ႐ုက “သခင္၊ ဤေနရာသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အတြက္ ေနစရာေကာင္းပါ၏။ တဲသုံးေဆာင္ကို ကိုယ္ေတာ္အတြက္တစ္ေဆာင္၊ ေမာေရွအတြက္တစ္ေဆာင္၊ ဧလိယအတြက္တစ္ေဆာင္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ေဆာက္ပါရေစ”ဟု မိမိမည္သည့္အရာေျပာဆိုေနသည္ကိုမသိဘဲ ေယရႈအား ေလွ်ာက္ထားေလ၏။