႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:36 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​အား ပုံ​ဥပမာ​တစ္​ခု​ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​သည္​မွာ“မည္သူ​မွ် အဝတ္​အသစ္​မွ​ပိတ္စ​ကို​ဆုတ္ၿဖဲ​၍ အဝတ္​အေဟာင္း​ကို ဖာ​ေလ့​မ​ရွိ။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ အဝတ္​အသစ္​ကို ဆုတ္ၿဖဲ​ရ​သည္​သာမက ဖာ​ထား​ေသာ​ပိတ္စ​အသစ္​သည္​လည္း အဝတ္​အေဟာင္း​ႏွင့္ လိုက္ဖက္​မည္​မ​ဟုတ္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ေဆာင္​လ်က္ ``မည္​သူ​မၽွ အ​ထည္​သစ္​မွ​အ​စ​တစ္​စ​ကို​ဆုတ္​၍​အ​ထည္ ေဟာင္း​ကို​ဖာ​ရိုး​မ​ရွိ။ ယင္း​သို႔​ဖာ​ခဲ့​ပါ​မူ အ​ထည္​သစ္​ပ်က္​စီး​သြား​သည္​သာ​မ​က၊ အ​စ​သစ္​ႏွင့္​အ​ထည္​ေဟာင္း​တို႔​အ​ဆင္ အ​ေသြး​မ​တူ​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ ဥ​ပ​မာ​ကား၊ အ​ဝတ္​ေဟာင္း​ကို အ​ထည္​သစ္​ႏွင့္ ဖာ​ေလ့​မ​ရွိ။ ထို​သို႔​ဖာ​လၽွင္ အ​ထည္​သစ္​သည္ ဆြဲ​ဆုတ္​တတ္၏။ ဖာ​ေသာ​အ​ထည္​သစ္​သည္ အ​ဝတ္​ေဟာင္း​ႏွင့္ မ​သင့္​မ​တင့္​တတ္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 19:19

သင္​သည္ ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ အမ်ိဳးမတူ​ေသာ​တိရစာၦန္​ကို မိတ္​မ​လိုက္​ေစ​ရ​။ သင္​၏​လယ္​ထဲ၌ အမ်ိဳးမတူ​ေသာ​မ်ိဳးေစ့​ကို ေရာ​မ​ႀကဲ​ရ​။ အမ်ိဳးမတူ​ေသာ​ခ်ည္​ျဖင့္ ရက္​ထား​ေသာ​အဝတ္​ကို မ​ဝတ္​ရ​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:35

သို႔ေသာ္ သတို႔သား​ကို သူ​တို႔​ထံမွ​ေခၚေဆာင္​သြား​မည့္​ေန႔ရက္​မ်ား​ေရာက္လာ​လိမ့္မည္။ ထို​ေန႔ရက္​မ်ား​ေရာက္လာ​သည့္​အခါ​၌ သူ​တို႔​သည္ အစာေရွာင္​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:37

ထိုနည္းတူ မည္သူမွ် စပ်စ္​ဝိုင္​အသစ္​ကို သားေရဘူး​အေဟာင္း​၌ ထည့္​ေလ့​မ​ရွိ။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ စပ်စ္​ဝိုင္​အသစ္​သည္ သားေရဘူး​ကို​ေပါက္ၿပဲ​ေစ​သျဖင့္ စပ်စ္​ဝိုင္​ယိုထြက္​ကာ သားေရဘူး​လည္း ပ်က္စီး​သြား​လိမ့္မည္။

၂ ေကာရိန္သု 6:16

ဘုရားသခင္​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​ႏွင့္​႐ုပ္တု​တို႔​အၾကား​၌ မည္သို႔ေသာ​သေဘာ​တူညီ​မႈ​ရွိ​သနည္း။ ဘုရားသခင္​က “ငါ​သည္ သူ​တို႔​အထဲတြင္​ကိန္းဝပ္​လ်က္ သူ​တို႔​အလယ္၌​သြားလာ​ကာ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ငါ​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 22:11

သိုးေမြး​ႏွင့္ ခ်ည္ ေရာ​၍​ရက္​ထား​ေသာ​အထည္​ကို မ​ဝတ္​ရ​။