႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ရန္ သူ႔​အား​မိန႔္မွာ​လ်က္“ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံသို႔​သာ​သြား​၍ သင့္ကိုယ္သင္​ျပ​ၿပီးလွ်င္ လူ​တို႔​ေရွ႕၌ သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္ ေမာေရွ​ပညတ္​ထား​သည့္​အတိုင္း သင္​၏​စင္ၾကယ္​ျခင္း​ဝတ္​အတြက္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ဆက္သ​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ``ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​မည္​သူ႔​အား​မၽွ​မ​ေျပာ​ႏွင့္'' ဟု ထို​သူ​အား​တား​ျမစ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္ က ``သင္​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​သြား​၍​ကိုယ္ ကို​ျပ​ေလာ့။ သင့္​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ကင္း​ေၾကာင္း​လူ​တို႔ ေရွ႕​၌​သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ဆက္​သ ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို အ​ဘယ္​သူ​အား​မၽွ မ​ေျပာ​ႏွင့္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​သြား၍ ကိုယ္​ကို​ျပ​ေလာ့။ သူ​တစ္​ပါး၌ သက္​ေသ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​သည္​အ​တြက္ ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​မွာ​ထား​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ဆက္​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 13:2

“​တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ကိုယ္ခႏၶာ​အေရျပား​၌ အဖုအပိမ့္​၊ အယားအနာ​၊ အစက္အေျပာက္​ျဖစ္လာ​၍ သူ​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​အေရျပား​၌ အနာႀကီးေရာဂါ​လကၡဏာ​ေပၚ​လွ်င္ ထို​သူ​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​၊ သို႔မဟုတ္ သူ​၏​သား​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ထဲမွ​တစ္စုံတစ္ဦး​ထံသို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 13:49

ထို​အနာ​သည္ အဝတ္​၊ သားေရ​၊ တိုင္ခ်ည္​၊ ေဖာက္ခ်ည္​၊ သားေရ​အသုံးအေဆာင္​တစ္ခုခု​စသည္​တို႔​၌ စိမ္းဖန႔္ဖန႔္​၊ သို႔မဟုတ္ နီၾကင္ၾကင္ ျဖစ္​ေန​လွ်င္ မႈိစြဲနာ​ျဖစ္​၏​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အား ျပ​ရ​မည္​။

ရွင္မႆဲ 10:18

သင္​တို႔​သည္ ဘုရင္ခံ​မ်ား​ႏွင့္​ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ေရွ႕သို႔ ငါ့​အတြက္​ေၾကာင့္ ေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္။ ဤသို႔ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံ သက္ေသ​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္။

ရွင္မႆဲ 12:16

မိမိ​အေၾကာင္း​ကို သိသာ​ထင္ရွား​ေအာင္​မ​ျပဳ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​သတိေပး​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 8:4

ထိုအခါ ေယရႈ​က“မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ရန္ သတိျပဳ​ေလာ့။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံသို႔​သာ​သြား​၍ သင့္ကိုယ္သင္​ျပ​ၿပီးလွ်င္ လူ​တို႔​ေရွ႕၌​သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္ ေမာေရွ​ပညတ္​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ဆက္သ​ေလာ့”​ဟု ထို​သူ​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 9:30

သူ​တို႔​သည္ မ်က္စိ​ျမင္​လာ​ေလ​၏။ ေယရႈ​က​လည္း“မည္သူ​မွ်​မ​သိ​ေစရန္ သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့”​ဟု သူ​တို႔​အား တင္းက်ပ္​စြာ​မွာၾကား​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:11

မည္သည့္​အရပ္​၌​မဆို သင္​တို႔​ကို​လက္​မ​ခံ၊ သင္​တို႔​၏​စကား​ကို​လည္း​နား​မ​ေထာင္​လွ်င္ ထို​အရပ္​မွ​ထြက္ခြာ​ၾက​စဥ္ သူ​တို႔​တစ္ဖက္၌ သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္ သင္​တို႔​၏​ေျခဖဝါး​မွ​ေျမမႈန႔္​ကို ခါခ်​ခဲ့​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:14

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ျမင္​လွ်င္“သင္​တို႔​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ထံသို႔​သြား​၍ မိမိတို႔ကိုယ္ကို ျပ​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​သြား​ေန​စဥ္​အတြင္း​မွာပင္ စင္ၾကယ္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:13

ကိုယ္ေတာ္​သည္ လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍ ထို​သူ​ကို​တို႔ထိ​ကာ“ငါ​အလိုရွိ​၏။ စင္ၾကယ္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေစ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ထို​ခဏခ်င္း​တြင္ သူ​၏​အနာႀကီး​ေရာဂါ​သည္ ေပ်ာက္ကင္း​သြား​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:5

မည္သူ​မွ် သင္​တို႔​ကို​လက္​မ​ခံ​လွ်င္ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္သြား​ၾက​စဥ္ သူ​တို႔​တစ္ဖက္​၌ သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္ သင္​တို႔​ေျခဖဝါး​မွ​ေျမမႈန႔္​ကို ခါခ်​ခဲ့​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။