႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေယရႈ​က​လည္း“ ‘လူ​သည္ မုန႔္​အားျဖင့္​သာ အသက္ရွင္​သည္​မ​ဟုတ္’ဟူ၍​က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``လူ​သည္​အ​စား​အ​စာ​အား​ျဖင့္ သာ​အ​သက္​ရွင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​က်မ္း​စာ​ေတာ္ တြင္​ပါ​ရွိ​၏'' ဟု​ျပန္​လည္​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ လူ​သည္ မုန္႔​အား​ျဖင့္​သာ အ​သက္​ကို ေမြး​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အား​ျဖင့္ အ​သက္​ကို​ေမြး​ရ​မည္ က်မ္း​စာ၌​လာ​သည္​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:25

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ဝတ္ျပဳ​ရ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္​လည္း သင္​၏​မုန႔္​ႏွင့္​ေရ​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​၍ သင့္​အထဲ​မွ အနာေရာဂါ​ကို ဖယ္ရွား​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:20

ပညတ္တရား​၊ သက္ေသခံ​ေတာ္မူ​ခ်က္​တို႔​ကို​သာ ေမးျမန္း​သင့္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ဤ​စကား​ႏွင့္အညီ မ​ေျပာဆို​ၾက​လွ်င္ သူ​တို႔​ထဲ၌ အ႐ုဏ္အလင္း​မ​ေရာက္​ေသး​။

ေယ​ရ​မိ 49:11

သင္​၌​ရွိ​ေသာ မိဘမဲ့​ကေလး​တို႔​ကို ထားခဲ့​ေလာ့​။ ငါ​ၾကည့္ရႈ​မည္​။ သင္​၌​ရွိ​ေသာ​မုဆိုးမ​တို႔​သည္​လည္း ငါ့​ကို​ယုံၾကည္ကိုးစား​ၾက​ေစ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 4:4

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ ‘လူ​သည္ မုန႔္​အားျဖင့္​သာ အသက္ရွင္​သည္​မ​ဟုတ္။ ဘုရားသခင္​၏​ႏႈတ္​ေတာ္​ထြက္​စကား​ရွိသမွ်​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​၏’ဟူ၍ က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 6:31

ထို႔ေၾကာင့္ မည္သည့္​အရာ​ကို စား​ရ​မည္နည္း၊ မည္သည့္​အရာ​ကို ေသာက္​ရ​မည္နည္း၊ မည္သည့္​အရာ​ကို ဝတ္​ရ​မည္နည္း​ဟု​ဆို​လ်က္ မ​စိုးရိမ္​ၾက​ႏွင့္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:35

ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​က“ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ေငြ​အိတ္၊ လြယ္အိတ္​ႏွင့္ ဖိနပ္​မ​ပါ​ဘဲ ေစလႊတ္​ေသာအခါ သင္​တို႔​တြင္ လိုအပ္​မႈ​တစ္စုံတစ္ရာ​ရွိ​ခဲ့​သေလာ”​ဟု တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ သူ​တို႔​က “မ​ရွိ​ခဲ့​ပါ”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:10

အေၾကာင္းမွာ ‘သင့္​ကို​ေစာင့္ေရွာက္​ေစရန္ ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​၏​ေကာင္းကင္တမန္​တို႔​ကို သင့္​အဖို႔​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္၍

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:3

ထိုအခါ မာရ္နတ္​က “သင္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​မွန္​လွ်င္ ဤ​ေက်ာက္ခဲ​ကို မုန႔္​ျဖစ္​ေစရန္ အမိန႔္​ရွိ​ပါ”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:8

ေယရႈ​က​လည္း“ ‘သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရ​ဘုရား​ကို​ရွိခိုး​၍ ထို​အရွင္​တစ္ပါးတည္း​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​ရ​မည္’ဟူ၍​က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:17

ကယ္တင္​ျခင္း​သံခေမာက္​ႏွင့္ ဘုရားသခင္​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​တည္းဟူေသာ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ဓား​ကို​လည္း ယူ​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:3

လူ​သည္ မုန႔္​အားျဖင့္​သာ အသက္ရွင္​သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္​ေတာ္​ထြက္​စကား​ရွိသမွ်​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​သည္​ကို သင္​သိျမင္​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင့္​ကို​ႏွိမ့္ခ်​လ်က္ ငတ္မြတ္​ေစ​ၿပီး သင္​မ​သိ​၊ သင္​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​လည္း​မ​သိ​ေသာ မႏၷမုန႔္​ျဖင့္ သင့္​အား​ေကြၽးေမြး​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။