႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:36 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္36 လူအေပါင္းတို႔သည္ အံ့အားသင့္လ်က္ “ဤစကားသည္ မည္သို႔ေသာစကားနည္း။ ညစ္ညဴးေသာနတ္မ်ားကို အခြင့္အာဏာႏွင့္ တန္ခိုးတို႔ျဖင့္ အမိန႔္ေပးေလရာ ၎တို႔သည္ ထြက္သြားၾကပါသည္တကား”ဟု အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version36 လူအေပါင္းတို႔သည္အံ့ၾသလ်က္ ``ဤသူ၏ အမိန႔္စကားကားအဘယ္သို႔နည္း။ သူသည္ ညစ္ညမ္းေသာနတ္မ်ားအားထြက္သြားရန္ တန္ခိုးအာဏာျဖင့္အမိန႔္ေပး၍ သူတို႔သည္ ထြက္သြားၾကပါသည္တကား'' ဟုအခ်င္း ခ်င္းေျပာဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version36 လူအေပါင္းတို႔သည္ မိန္းေမာေတြေဝ၍၊ ဤစကားသည္ အဘယ္သို႔ေသာစကားနည္း၊ ညစ္ညဴးေသာနတ္တို႔ကို အာဏာတန္ခိုးႏွင့္ မွာထား၍ သူတို႔သည္ ထြက္သြားၾကသည္တကားဟု အခ်င္းခ်င္း ေဆြးေႏြးေျပာဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |