႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:35 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္35 ေယရႈကလည္း ထိုနတ္ကိုဆုံးမလ်က္“တိတ္ဆိတ္၍ သူ႔အထဲမွ ထြက္သြားေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထိုအခါ နတ္ဆိုးသည္ ထိုသူကို လူမ်ားအလယ္တြင္လွဲခ်၍ အနာတရမျဖစ္ေစဘဲ သူ႔အထဲမွ ထြက္သြားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version35 သခင္ေယရွုက ``တိတ္တိတ္ေနေလာ့။ သူ႔အထဲမွ ထြက္ခဲ့ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ နတ္မိစၧာသည္ထို သူကိုလူအမ်ားေရွ႕မွာလွဲခ်လိုက္၏။ ထိုေနာက္ ေဘးအႏၲရာယ္မျပဳဘဲသူ႔အထဲမွထြက္သြား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version35 ေယရွုကလည္း၊ တိတ္ဆိတ္စြာေနေလာ့။ ထိုသူ၏အထဲက ထြက္သြားေလာ့ဟု ဆုံးမေတာ္မူလၽွင္၊ နတ္ဆိုးသည္ ထိုသူကို လူအမ်ားအလယ္၌ လွဲခ်၍ ေဘးဥပဒ္မျပဳဘဲ ထြက္သြား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |