႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ေယရႈ​က​လည္း“ ‘သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရ​ဘုရား​ကို အကဲ​မ​စမ္း​ရ’ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ထား​သည္”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​စစ္​ေဆး​စမ္း​သပ္​မွု​မ​ျပဳ​ရ​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​၏'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္ မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေယ​ရွု​က​လည္း၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သင္​သည္ အ​စုံ​အ​စမ္း​မ​ျပဳ​ရ​ဟု က်မ္း​စ​ကား​ရွိ​သည္​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:14

သူ​တို႔​သည္ ေတာကႏၲာရ​၌ အလိုဆႏၵ​ျပင္းျပ​ၾက​၍ ကႏၲာရေျမ​၌ ဘုရားသခင္​ကို​စမ္းသပ္​ခဲ့​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 95:9

ထို​အရပ္​တြင္ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​မ်ား​သည္ ငါ​ျပဳ​ေသာ အမႈ​ကို ျမင္​လ်က္ပင္ ငါ့​ကို​စမ္းသပ္​၍​စစ္ေဆး​ခဲ့​ၾက​၏​။

မာ​လ​ခိ 3:15

ထို႔ေၾကာင့္ ယခုမွာ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ မာနေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​ကို မဂၤလာ​ရွိ​ေသာ​သူ​ဟု မွတ္ယူ​၏​။ အကယ္စင္စစ္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ႀကီးပြား​တိုးတက္​၏​။ ဘုရားသခင္​ကို စမ္းသပ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း ေဘးဒုကၡ​မ​ေရာက္”​ဟု ဆို​ၾက​ၿပီ​။

ရွင္မႆဲ 4:7

ေယရႈ​က​လည္း“ ‘သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရ​ဘုရား​ကို အကဲ​မ​စမ္း​ရ’ဟူ၍​လည္း က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:13

မာရ္နတ္​သည္ ျဖားေယာင္း​ေသြးေဆာင္​ျခင္း​အားလုံး​တို႔​ကို​ျပဳ​ၿပီးေနာက္ အခါအခြင့္​ေရာက္​သည္​အထိ ကိုယ္ေတာ္​ထံမွ ဆုတ္ခြာ​သြား​ေလ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 10:9

သူ​တို႔​ထဲမွ အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ အကဲစမ္း​သကဲ့သို႔ ငါ​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​ကို အကဲ​မ​စမ္း​ဘဲ ေန​ၾက​ကုန္စို႔။ ထိုသို႔​အကဲစမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေႁမြ​မ်ား​အားျဖင့္ ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:16

သင္​တို႔​သည္ မႆာ​အရပ္​၌ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို အကဲစမ္း​သကဲ့သို႔ အကဲ​မ​စမ္း​ရ​။