႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ေယာဟန္ကလည္း “ငါသည္ သင္တို႔အား ေရ၌ဗတၱိဇံကိုေပး၏။ သို႔ေသာ္ ငါ့ထက္ႀကီးျမတ္ေသာအရွင္သည္ ႂကြလာမည္။ ထိုအရွင္၏ေျခနင္းေတာ္ႀကိဳးကို ေျဖေပးရန္ပင္ ငါသည္မထိုက္တန္။ ထိုအရွင္သည္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္မီး၌ သင္တို႔ကိုဗတၱိဇံေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 သို႔ျဖစ္၍ေယာဟန္က ``ငါသည္သင္တို႔အားေရ ျဖင့္ဗတၱိဇံမဂၤလာကိုေပး၏။ သို႔ရာတြင္ငါ့ထက္ ႀကီးျမတ္သူသည္ငါ့ေနာက္မွေပၚထြန္းလိမ့္မည္။ ငါသည္ထိုအရွင္၏ဖိနပ္ႀကိဳးကိုမၽွမေျဖထိုက္။ ထိုအရွင္သည္သင္တို႔အားသန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ ေတာ္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ မီးျဖင့္လည္းေကာင္းဗတၱိဇံ မဂၤလာကိုေပးေတာ္မူလတၱံ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ေယာဟန္သည္ လူအေပါင္းတို႔အား ျပန္ေျပာသည္ကား၊ ငါသည္ သင္တို႔အား ေရ၌ ဗတၱိဇံကိုေပး၏။ ငါ့ထက္တတ္စြမ္းနိုင္ေသာသူသည္ ႂကြလာေသး၏။ ထိုသူ၏ ေျခနင္းေတာ္ႀကိဳးကိုမၽွ ျဖည္ျခင္းငွာ ငါမထိုက္။ ထိုသူသည္ သန္႔ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္၌လည္းေကာင္း၊ မီး၌လည္းေကာင္း သင္တို႔ကို ဗတၱိဇံေပးမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:16
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါသည္ ထိုသုံးပုံတစ္ပုံကို မီးထဲသို႔ထည့္၍ ေငြကိုသန႔္စင္သကဲ့သို႔ သန႔္စင္မည္။ ေ႐ႊကိုစစ္သကဲ့သို႔ စစ္မည္။ သူတို႔သည္ ငါ့နာမကိုေခၚေသာအခါ ငါထူးမည္။ ‘သူတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏’ဟု ငါဆိုမည္။ သူတို႔ကလည္း ‘ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏’ဟူ၍ ေလွ်ာက္ဆိုၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ