႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:39 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္39 ငါ့လက္ႏွင့္ငါ့ေျခတို႔ကိုၾကည့္ၾကေလာ့။ ငါကိုယ္တိုင္ပင္ျဖစ္၏။ ငါ့ကိုတို႔ထိစမ္းသပ္၍ ၾကည့္ရႈၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား တေစၦ၌ အ႐ိုး၊ အသားမရွိ။ ငါ၌မူကား သင္တို႔ျမင္ရသည့္အတိုင္း အ႐ိုး၊ အသားရွိ၏”ဟု အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version39 သင္တို႔ျမင္ရသူကားငါကိုယ္တိုင္ပင္ျဖစ္၏။ ငါ့ ကိုယ္ကိုစမ္းသပ္ၾကည့္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ျမင္သည္ အတိုင္းငါ့မွာအသားအရိုးမ်ားရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version39 ငါ့လက္ကို ၾကည့္ၾကေလာ့။ ငါ့ေျခကိုလည္း ၾကည့္ၾကေလာ့။ ငါ့ကိုယ္ပင္ျဖစ္၏။ ငါ့ကို ၾကည့္ရွုစမ္းသပ္ၾကေလာ့။ ငါသည္ သင္တို႔ျမင္သည္အတိုင္း အရိုးအသားႏွင့္ ျပည့္စုံ၏။ တေစၧမည္သည္ကား ဤကဲ့သို႔ မျပည့္စုံဟု မိန္႔ေတာ္မူလ်က္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍ အျခားေသာတပည့္ေတာ္တို႔က ေသာမအား “ငါတို႔သည္ သခင္ဘုရားကိုျမင္ရၿပီ”ဟု ဆိုၾက၏။ သို႔ေသာ္ ေသာမက “ငါသည္ လက္ေတာ္တို႔၌ သံ႐ိုက္ရာကိုမျမင္၊ ထိုသံ႐ိုက္ရာထဲသို႔ ငါ့လက္ညႇိဳးကိုမထိုးမသြင္း၊ နံေဘးေတာ္ထဲသို႔လည္း ငါ့လက္ကိုမထိုးမသြင္းရလွ်င္ မည္သည့္အခါမွ်ယုံမည္မဟုတ္”ဟု ဆိုေလ၏။