႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ပိလတ္​မင္း​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​လွ်င္ ဤ​သူ​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္သား​ျဖစ္​သေလာ​ဟု​ေမးျမန္း​ၿပီးမွ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ပိ​လတ္​မင္း​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ဟူ​ေသာ​စ​ကား​ကို ၾကား​လၽွင္ ``ဤ​သူ​သည္​ဂါ​လိ​ျပည္​သား​ေပ ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ပိ​လတ္​မင္း​သည္ ဂါ​လိ​လဲ​ဟူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္၊ ထို​သူ​သည္ ဂါ​လိ​လဲ​လူ​ျဖစ္​သ​ေလာ​ဟု ေမး​ျမန္း၍၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:69

ေပတ႐ု​မူကား အိမ္​အျပင္ ၿခံဝင္း​အတြင္း​၌ ထိုင္​ေန​၏။ ထိုအခါ အေစခံ​မိန္းမ​တစ္​ေယာက္​သည္ သူ႔​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​လာ​၍ “သင္​သည္​လည္း ဂါလိလဲ​နယ္သား​ေယရႈ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ခဲ့​သည္”​ဟု ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:1

ထို​အခ်ိန္​၌​ပင္ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ေရာက္လာ​၍ ပိလတ္​မင္း​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္သား​အခ်ိဳ႕​တို႔​၏​ေသြး​ကို သူ​တို႔​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​မ်ား​ႏွင့္​ေရာေႏွာ​ခဲ့​ေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​အား​ၾကားေလွ်ာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:5

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​က “သူ​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္​မွစ၍ ဤ​အရပ္​ေဒသ​တိုင္ေအာင္ ယုဒ​နယ္​တစ္နယ္လုံး​၌​သြန္သင္​လ်က္ လူထု​ကို​လႈံ႕ေဆာ္​ခဲ့​ပါ​သည္”​ဟု အျပင္းအထန္​ေျပာဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:7

ေဟ႐ုဒ္​အုပ္စိုး​သည့္​နယ္​မွ​ျဖစ္​ေၾကာင္း သိ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​ကို ေဟ႐ုဒ္​ထံသို႔​ပို႔​လိုက္​၏။ ထို​အခ်ိန္​တြင္ ေဟ႐ုဒ္​သည္​လည္း ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌​ေရာက္ရွိ​ေန​၏။

တမန္ေတာ္ 5:37

ထို​သူ​၏​ေနာက္​တြင္ သန္းေခါင္စာရင္း​ေကာက္​ခ်ိန္​၌ ဂါလိလဲ​နယ္သား ယုဒ​သည္​ေပၚလာ​၍ မိမိ​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ရန္ လူ​တို႔​ကို​ေသြးေဆာင္​ခဲ့​၏။ သူ​သည္​လည္း အသတ္​ခံရ​၍ သူ႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေသာ​သူ​အားလုံး​တို႔​သည္​လည္း ကြဲလြင့္​သြား​ၾက​၏။