႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:30 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္30 ထိုအခါ လူတို႔သည္ ေတာင္မ်ားအား ‘ငါတို႔အေပၚသို႔ၿပိဳက်ၾကပါ’ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ေတာင္ကုန္းမ်ားအား ‘ငါတို႔ကိုဖုံးအုပ္ၾကပါ’ဟူ၍လည္းေကာင္း ဆိုၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version30 ထိုအခ်ိန္၌လူတို႔ကေတာင္မ်ားအား `ငါတို႔ အေပၚသို႔ၿပိဳလဲၾကပါ' ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ေတာင္ကုန္းမ်ားအား `ငါတို႔ကိုဖုံးအုပ္ၾက ပါ' ဟူ၍လည္းေကာင္းဆိုၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version30 ထိုအခါ သူတို႔က၊ အို ေတာင္မ်ားတို႔၊ ငါတို႔အေပၚသို႔ က်ၾကပါ။ အို ကုန္းမ်ားတို႔၊ ငါတို႔ကို ဖုံးအုပ္ၾကပါဟု ေခၚၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အစၥေရးအျပစ္ျပဳရာျဖစ္သည့္ အာဝင္ၿမိဳ႕ရွိအထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာတို႔သည္ ဖ်က္ဆီးျခင္းခံရမည္။ သူတို႔၏ယဇ္ပလႅင္မ်ားကိုလည္း ဆူးပင္ႏွင့္ ဆူးေလပင္မ်ားက ဖုံးလႊမ္းေနလိမ့္မည္။ ထိုအခါ သူတို႔က ေတာင္မ်ားအား “ငါတို႔ကို ဖုံးအုပ္ၾကပါ” ေတာင္ကုန္းမ်ားအား “ငါတို႔အေပၚ ၿပိဳက်ၾကပါ”ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။