႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ပိလတ္​မင္း​သည္ ေယရႈ​ကို​လႊတ္​လို​၍ လူ​တို႔​အား ေနာက္တစ္ဖန္​မိန႔္ၾကား​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ပိ​လတ္​မင္း​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​လြတ္​ၿငိမ္း ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​လို​၍​လူ​တို႔​အား​တစ္​ဖန္ တင္​ျပ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ပိ​လတ္​မင္း​သည္ ေယ​ရွု​ကို လႊတ္​ခ်င္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​အား တစ္​ဖန္​ေျပာ​ဆို​ေလ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 27:19

ပိလတ္​မင္း​သည္ တရားပလႅင္​ေပၚ၌ ထိုင္​ေန​စဥ္ သူ​၏​ဇနီးသည္​သည္ သူ႔​ထံသို႔​လူ​လႊတ္​၍ “သင္​သည္ ထို​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ မည္သို႔​မွ် မ​ပတ္သက္​ေစ​ပါ​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား ထို​သူ​ေၾကာင့္ ယေန႔ ကြၽန္မ​သည္ အိပ္မက္​ထဲ၌ စိတ္ဒုကၡ​မ်ားစြာ​ေရာက္​ရ​ပါ​၏”​ဟု မွာ​လိုက္​ေလ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:15

ပိလတ္​မင္း​သည္ လူထု​ပရိသတ္​ကို​ေက်နပ္​ေစ​လို​၍ သူ​တို႔​အတြက္ ဗာရဗၺ​ကို​လႊတ္​ေပး​ေလ​၏။ ေယရႈ​ကို​မူကား က်ာပြတ္​ျဖင့္​႐ိုက္ႏွက္​ေစ​ၿပီးေနာက္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ရန္ အပ္ႏွံ​လိုက္​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:19

ဗာရဗၺ​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲတြင္​ျဖစ္​ခဲ့​သည့္ ဆူပူ​အုံႂကြ​မႈ​ႏွင့္ လူသတ္မႈ​တို႔​ေၾကာင့္ ေထာင္​ထဲ၌ ထည့္​ထား​ျခင္း​ခံရ​သူ​ျဖစ္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:21

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​က “လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​လိုက္​ပါ။ သူ႔​ကို​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​လိုက္​ပါ”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:12

ထိုအခါ​မွစ၍ ပိလတ္​မင္း​သည္ ေယရႈ​ကို​လႊတ္​ေပး​ရန္ ႀကိဳးစား​ရွာႀကံ​၏။ သို႔ရာတြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က “အရွင္​သည္ ထို​သူ​ကို​လႊတ္​ေပး​လွ်င္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​၏​ဘက္ေတာ္သား​မ​ဟုတ္​ပါ။ မိမိကိုယ္ကို​ဘုရင္​ျဖစ္​သည္​ဟု ေၾကညာ​ေသာ​သူ​အားလုံး​သည္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ကို​ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏။