႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:64 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶⁴ မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို​ဖုံးအုပ္​ၿပီးလွ်င္ “သင့္​အား​မည္သူ​႐ိုက္​သည္​ကို ေဟာ​ၾကည့္​ပါ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶⁴ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​ဖုံး​ၿပီး​လၽွင္ ``အ​ရွင့္​အား​မည္ သူ​ရိုက္​ပုတ္​သည္​ကို​ေဟာ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶⁴ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​ဖုံး​ၿပီး​လၽွင္ လက္​ႏွင့္​ပုတ္​လ်က္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို အ​ဘယ္​သူ​ပုတ္​သည္​ကို ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ၍ ေဟာ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု​ဆို​ၾက၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:68

“အခ်င္း​ခရစ္ေတာ္၊ သင့္​ကို​႐ိုက္​ေသာ​သူ​သည္ မည္သူ​ျဖစ္​သည္​ကို ေဟာ​ၾကည့္​ပါ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:65

ထို႔ေနာက္ အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​တံေတြး​ႏွင့္​ေထြး​လ်က္ မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို​ဖုံးအုပ္​ၿပီးလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ထိုးႏွက္​ကာ “ေဟာ​ၾကည့္​ပါ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ အေစာင့္​တပ္သား​မ်ား​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေခၚ​သြား​၍ ႐ိုက္ပုတ္​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 16:21

ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​က​လည္း သူ႔​ကို​ဖမ္းခ်ဳပ္​ၿပီး မ်က္စိ​ႏွစ္​ဖက္​ကို ေဖာက္ထုတ္​ပစ္​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ႔​ကို ေၾကးနီ​ႀကိဳး​ျဖင့္ ခ်ည္ေႏွာင္​ထား​၍ ဂါဇ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ႔​ကို​အက်ဥ္းခ်​ထား​၍ ႀကိတ္ဆုံႀကိတ္​ရ​သည့္​အလုပ္​ကို လုပ္​ေစ​၏​။

သူ​ႀကီး 16:25

သူ​တို႔​သည္ ေပ်ာ္ျမဴး​ၾက​လ်က္ “​ရွံဆုန္​ကို ေခၚထုတ္​၍ ငါ​တို႔​အား ေဖ်ာ္ေျဖ​ျပ​ေစ​ပါ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ရွံဆုန္​ကို အက်ဥ္းေထာင္​မွ​ေခၚထုတ္​လာ​၍ တိုင္​မ်ား​ၾကားတြင္​ထား​ကာ သူ​တို႔​ကို ေဖ်ာ္ေျဖ​ျပ​ေစ​၏​။