႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:61 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္61 ထိုအခါ သခင္ဘုရားသည္လွည့္၍ ေပတ႐ုကိုစူးစိုက္ၾကည့္ေတာ္မူ၏။ ေပတ႐ုသည္လည္း“ယေန႔ပင္ ၾကက္မတြန္မီ သင္သည္ ငါ့ကို သုံးႀကိမ္တိုင္တိုင္ျငင္းပယ္လိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူခဲ့ေသာ သခင္ဘုရား၏စကားေတာ္ကို ျပန္လည္သတိရသျဖင့္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version61 အရွင္ဘုရားသည္လွည့္၍ေပတ႐ုကိုၾကည့္ ေတာ္မူ၏။ ထိုအခါေပတ႐ုသည္ ``ယေန႔ည ၾကက္မတြန္မီသင္သည္ ငါ့ကိုမသိဟုသုံးႀကိမ္ ေျမာက္ေအာင္ျငင္းဆိုလိမ့္မည္'' ဟူေသာသခင္ ဘုရား၏စကားေတာ္ကိုျပန္၍သတိရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version61 ထိုအခါ သခင္ဘုရားသည္လွည့္၍ ေပတ႐ုကို ၾကည့္ေတာ္မူ၏။ ၾကက္မတြန္မီ သင္သည္ သုံးႀကိမ္ေျမာက္ေအာင္ ငါ့ကို ျငင္းပယ္လိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူေသာစကားကို ေပတ႐ုသည္ သတိရသျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |