႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ယုဒ​သည္​လည္း သေဘာတူ​၍ လူထု​ပရိသတ္​မ​ရွိ​သည့္​အခ်ိန္​၌ ကိုယ္ေတာ္​ကို သူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္ႏွံ​ရန္ အခြင့္ေကာင္း​ကို​ရွာႀကံ​လ်က္​ေန​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ယု​ဒ​သည္​သ​ေဘာ​တူ​သ​ျဖင့္​ပ​ရိ​သတ္​မ​သိ ေအာင္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​သူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​ရန္ အ​ခြင့္​ေကာင္း​ကို​ရွာ​ႀကံ​လ်က္​ေန​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ယု​ဒ​ရွ​ကာ​႐ုတ္​သည္​လည္း ဝန္​ခံ​ၿပီး​မွ လူ​မ်ား​မ​ရွိ​စဥ္​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို အပ္​ျခင္း​ငွာ အ​ဆင္​သင့္​ေသာ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ကို ရွာ​ႀကံ​လ်က္​ေန၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:5

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​က “လူထု​ၾကား​ထဲတြင္ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္​ျဖစ္​မည္​ကို စိုးရိမ္​ရ​သည္​ျဖစ္၍ ပြဲေတာ္​အတြင္း မ​ဖမ္း​ၾက​ႏွင့္”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:2

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​က “လူ​တို႔​႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္​ျဖစ္​မည္​ကို စိုးရိမ္​ရ​သည္​ျဖစ္၍ ပြဲေတာ္​အတြင္း မ​ဖမ္း​ၾက​ႏွင့္”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:5

သူ​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​၍ ယုဒ​ကို​ေငြ​ေပး​ရန္ သေဘာတူ​ဆုံးျဖတ္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:7

တေဆးမဲ့​မုန႔္​ပြဲေတာ္​ေန႔​တည္းဟူေသာ ပသခါ​ပြဲေတာ္​အတြက္ သိုးသငယ္​ကို​ပူေဇာ္​ရ​ေသာ​ေန႔​ေရာက္လာ​သျဖင့္