႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ အခ်င္းခ်င္း​ေဆြးေႏြး​ၾက​ကာ “ ‘ေကာင္းကင္​မွ​ျဖစ္​သည္’​ဟု ငါ​တို႔​ေျပာ​လွ်င္ သူ​က ‘အဘယ္ေၾကာင့္ ေယာဟန္​ကို​မ​ယုံ​ၾက​သနည္း’​ဟု ေျပာ​လိမ့္မည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သူ​တို႔​သည္ ``အ​ကယ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​အ​ရ​ဟု​ငါ​တို႔​ဆို​လၽွင္`ေယာ​ဟန္​ကို သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မ​ယုံ​ၾကည္​ၾက​သ​နည္း' ဟု​ေမး​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ဆင္​ျခင္၍၊ ဘု​ရား​က ျဖစ္​သည္​ဟု ငါ​တို႔​ေျဖ​လၽွင္၊ သင္​တို႔​သည္ ေယာ​ဟန္​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ မ​ယုံ​သ​နည္း​ဟု သူ​ေမး​ေလ​ဦး​မည္။ လူ​က ျဖစ္​သည္​ဟု ငါ​တို႔​ေျဖ​လၽွင္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 16:7

တပည့္​ေတာ္​တို႔​က​လည္း “ငါ​တို႔​မုန႔္​မ​ယူေဆာင္​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​အေခ်အတင္​ေျပာဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 21:25

ေယာဟန္​၏​ဗတၱိဇံ​သည္ အဘယ္က​ျဖစ္​သနည္း။ ေကာင္းကင္​မွ​ျဖစ္​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ လူ​တို႔​ထံမွ​ျဖစ္​သေလာ”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ အခ်င္းခ်င္း​ေဆြးေႏြး​ေျပာဆို​ၾက​ကာ “ ‘ေကာင္းကင္​မွ​ျဖစ္​သည္’​ဟု ငါ​တို႔​ေျပာ​လွ်င္ သူ​က ‘သို႔ျဖစ္လွ်င္ အဘယ္ေၾကာင့္ ေယာဟန္​ကို​မ​ယုံ​ၾက​သနည္း’​ဟု ေျပာ​လိမ့္မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:4

ေယာဟန္​၏​ဗတၱိဇံ​သည္ ေကာင္းကင္​မွ​ျဖစ္​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ လူ​တို႔​ထံမွ​ျဖစ္​သေလာ”​ဟု ျပန္​၍​ေမး​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:6

‘လူ​တို႔​ထံမွ​ျဖစ္​သည္’​ဟု ငါ​တို႔​ေျပာ​လွ်င္​လည္း လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေယာဟန္​ကို ပေရာဖက္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​သည္​ဟု ယုံၾကည္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သတ္​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:30

‘ငါ့​ထက္​အလ်င္​ဦးစြာ​ရွိ​ႏွင့္​သည္​ျဖစ္၍ ငါ့​ထက္​ႀကီးျမတ္​ေသာ​အရွင္​သည္ ငါ့​ေနာက္​တြင္​ႂကြလာ​မည္’​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​သည္​မွာ ထို​အရွင္​၏​အေၾကာင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:34

ငါ​ျမင္​ရ​သျဖင့္ ဤ​သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ငါ​သက္ေသခံ​သည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:26

သူ​တို႔​သည္ ေယာဟန္​ထံသို႔​လာ​၍ “ရဗၺိ၊ ၾကည့္​ပါ။ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​၌ ရဗၺိ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၍ ရဗၺိ​က သက္ေသခံ​ေပး​ခဲ့​သူ​သည္ ဗတၱိဇံ​ေပး​လ်က္​ေန​သျဖင့္ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​ထံသို႔​သြား​ၾက​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:36

သား​ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ထာဝရ​အသက္​ကို​ရ​၏။ သား​ေတာ္​ကို​မ​နာခံ​ေသာ​သူ​မူကား အသက္​ကို​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​သည္​သာမက ဘုရားသခင္​၏​အမ်က္​ေတာ္​သည္ သူ႔​အေပၚ၌​တည္​၏။

တမန္ေတာ္ 13:25

ေယာဟန္​သည္ တစ္​ဘဝ​တာ တာဝန္​ၿပီးစီး​ေတာ့မည့္​အခ်ိန္​၌ ‘သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို မည္သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု ထင္မွတ္​ၾက​သနည္း။ ငါ​သည္ ထို​အရွင္​မ​ဟုတ္။ ထို​အရွင္​သည္ ငါ့​ေနာက္​တြင္​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏။ ထို​အရွင္​၏​ေျခ​မွ ေျခနင္း​ေတာ္​ႀကိဳး​ကို​ေျဖ​ေပး​ရန္​ပင္ ငါ​သည္ မ​ထိုက္တန္’​ဟု ဆို​၏။