႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:29 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ တစ္ခါက ညီအစ္ကို​ခုနစ္​ဦး​ရွိ​ခဲ့​ရာ အစ္ကို​အႀကီးဆုံး​သည္ မိန္းမ​ယူ​ၿပီး သားသမီး​မ​ထြန္းကား​ဘဲ​ေသဆုံး​သြား​ပါ​သည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ အခါ​တစ္​ပါး​၌​ညီ​အစ္​ကို​ခု​နစ္​ေယာက္​ရွိ ပါ​၏။ အစ္​ကို​ႀကီး​သည္​အိမ္​ေထာင္​က်​ေသာ္ လည္း​သား​သ​မီး​မ​ရ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ညီ​အစ္​ကို ခု​နစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ၏။ အစ္​ကို​အ​ႀကီး​သည္ မိန္း​မ​ႏွင့္​စုံ​ဖက္၍ သား​မ​ရွိ​ဘဲ​ေသ​လၽွင္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 22:30

‘​ဤ​လူ​ကို သားသမီး​မ​ထြန္းကား​ေသာ​သူ​၊ တစ္သက္လုံး ေအာင္ျမင္မႈ​မ​ရ​ေသာ​သူ​’​ဟု မွတ္တမ္းတင္​ၾက​ေလာ့​။ သူ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​တစ္စုံတစ္ေယာက္​မွ် ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​ရာဇပလႅင္​ေပၚ၌ စံျမန္း​ခြင့္​၊ ယုဒ​ျပည္​ကို အုပ္စိုးခြင့္ ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 20:20

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ဘႀကီး​၊ သို႔မဟုတ္ ဘေထြး​၏​မယား​ႏွင့္​အိပ္​ျခင္း​ျဖင့္ ဘႀကီး​၊ သို႔မဟုတ္ ဘေထြး​ကို​ရႈတ္ခ်​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​အျပစ္ ကိုယ္​ခံရ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေသ​သည္​အထိ သားသမီး​မ​ထြန္းကား​ဘဲ​ေန​ရ​လိမ့္မည္​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:28

“ဆရာ၊ တစ္စုံတစ္ဦး​၏​အစ္ကို​သည္ မယား​ရွိ​ေသာ္လည္း သားသမီး​မ​ထြန္းကား​ဘဲ ေသဆုံး​သြား​လွ်င္ ညီ​ျဖစ္​သူ​သည္ မိမိ​အစ္ကို​၏​မ်ိဳးဆက္​ကို​ေပါက္ဖြား​ေစရန္ ထို​မိန္းမ​ကို​ယူ​ရ​မည္​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ေမာေရွ​စီရင္​ေရး​ထား​ခဲ့​ပါ​သည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:30

ထိုအခါ ဒုတိယ​ညီ၊