႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ “ငါ့​ကို ေဒနာရိ​တစ္​ျပား​ျပ​ၾက​ေလာ့။ ၎​တြင္ မည္သူ​၏​ပုံ၊ မည္သူ​၏​ကမၸည္းစာ​ပါ​သနည္း”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ သူ​တို႔​က “ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​၏​ပုံ​ႏွင့္ ကမၸည္းစာ​ပါ​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ``ဒဂၤါး​တစ္​ျပား​ကို​ငါ့​အား​ျပ​ၾက​ေလာ့။ ဤ ဒဂၤါး​တြင္​မည္​သူ႔​႐ုပ္​ပုံ၊ မည္​သူ႔​ကမၸည္း​လိပ္​စာ ပါ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​က ``ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​၏​ပုံ၊ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္ ၏​ကမၸည္း​လိပ္​စာ​ပါ​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​၍ ေလၽွာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ေဒ​နာ​ရိ တစ္​ျပား​ကို​ျပ​ပါ။ အ​ဘယ္​သူ၏​ပုံ၊ အ​ဘယ္​သူ၏​လိပ္​စာ ပါ​ပါ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္၏​ပုံ၊ လိပ္​စာ​ပါ​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 18:28

သို႔ေသာ္ ထို​အေစအပါး​သည္ ထြက္သြား​၍ သူ႔​ထံ၌ ေဒနာရိ တစ္ရာ​အေႂကြး​တင္​ေသာ အေစအပါး​ခ်င္း​တစ္​ဦး​ကို​ေတြ႕​လွ်င္ သူ႔​ကို​ဖမ္း​၍ လည္ပင္း​ညႇစ္​လ်က္ ‘သင္​ယူထား​ေသာ အေႂကြး​ကို ျပန္​ဆပ္​ေလာ့’​ဟု ဆို​၏။

ရွင္မႆဲ 20:2

သူ​သည္ တစ္​ေန႔​လွ်င္ ေဒနာရိတစ္​ျပား​ႏႈန္း​ျဖင့္ အလုပ္သမား​မ်ား​ႏွင့္​သေဘာတူ​လ်က္ သူ​တို႔​ကို မိမိ​၏​စပ်စ္ၿခံ​သို႔ ေစလႊတ္​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 22:20

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ဤသည္ကား မည္သူ​၏​ပုံ၊ မည္သူ​၏​ကမၸည္းစာ​ျဖစ္​သနည္း”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:16

သူ​တို႔​ယူလာ​ၾက​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​က“ဤသည္ကား မည္သူ​၏​ပုံ၊ မည္သူ​၏​ကမၸည္းစာ​ျဖစ္​သနည္း”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ သူ​တို႔​က “ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​၏​ပုံ​ႏွင့္​ကမၸည္းစာ​ျဖစ္​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:1

ထို​ေန႔ရက္​မ်ား​၌ ဩဂုတၱဳ​ဆီဇာ​သည္ လက္ေအာက္ခံ​ႏိုင္ငံ​အားလုံး​တြင္ သန္းေခါင္စာရင္း​ေကာက္​ယူ​ရန္ အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:22

ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အခြန္​ဆက္သ​ျခင္း​သည္ တရား​ေတာ္​ႏွင့္​ညီ​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ မ​ညီ​သေလာ”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား​ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:23

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​၏​ပရိယာယ္​ကို​သိ​ေတာ္မူ​၍

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:25

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​အား​ဆက္သ​၍ ဘုရားသခင္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ဘုရားသခင္​အား​ဆက္သ​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:2

“ဤ​သူ​သည္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​အား အခြန္​ေတာ္​မ​ဆက္သ​ရန္​တားျမစ္​ကာ မိမိကိုယ္ကို ခရစ္ေတာ္​တည္းဟူေသာ​ဘုရင္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာဆို​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ျပည္သူ​လူထု​ကို ေဖာက္ျပန္​လမ္းလြဲ​ေစ​ေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေတြ႕ရွိ​ရ​ပါ​သည္”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​ကို​စြပ္စြဲ​ေျပာဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:1

တိေဗရိ​ဆီဇာ​နန္းစံ​တစ္ဆယ့္ငါး​ႏွစ္​ေျမာက္​တြင္ ပုႏၲိ​ပိလတ္​သည္ ယုဒ​နယ္​၏​ဘုရင္ခံ၊ ေဟ႐ုဒ္​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္​၏​နယ္စား၊ ေဟ႐ုဒ္​၏​အစ္ကို​ဖိလိပၸဳ​သည္ ဣတုရဲ​နယ္​ႏွင့္​တရာေခါနိတ္​နယ္​တို႔​၏​နယ္စား၊ လုသာနိ​သည္ အဘိလင္​နယ္​၏​နယ္စား၊

တမန္ေတာ္ 11:28

ထို​သူ​တို႔​အထဲမွ အာဂဗု​အမည္​ရွိ​သူ​တစ္​ဦး​သည္ ထ​၍ ကမာၻ​တစ္ဝန္းလုံး​၌ ႀကီးစြာ​ေသာ​ငတ္မြတ္​ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး က်ေရာက္​ေတာ့မည္​ဟု ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ႀကိဳတင္​ေဟာေျပာ​၏။ ထို​ေဘး​သည္ ကေလာဒိ​မင္း​၏​လက္ထက္​တြင္ ျဖစ္ေပၚ​ခဲ့​၏။

တမန္ေတာ္ 26:32

အၿဂိပၸ​မင္းႀကီး​က​လည္း ေဖတၱဳ​မင္း​အား “ဤ​သူ​သည္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ထံ အယူခံ​မ​ဝင္​ခဲ့​လွ်င္ သူ႔​ကို​လႊတ္ေပး​ႏိုင္​သည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

ဖိ​လိပၸိ 4:22

သန႔္ရွင္း​သူ​အားလုံး အထူးသျဖင့္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​၏​နန္းေတာ္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​က သင္​တို႔​ကို​ႏႈတ္ဆက္​လိုက္​ပါ​၏။