႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ထိုသူလွ်ိဳတို႔က “ဆရာ၊ ဆရာသည္ မွန္ကန္စြာေဟာေျပာသြန္သင္၍ လူ႔မ်က္ႏွာကိုမေထာက္ဘဲ ဘုရားသခင္၏တရားလမ္းကို သမၼာတရားႏွင့္အညီသြန္သင္ေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္တို႔သိၾကပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 သူလၽွိုတို႔က ``ဆရာေတာ္၊ အရွင္ေဟာေျပာ သြန္သင္ေတာ္မူေသာအရာမ်ားမွန္ကန္ေၾကာင္း ကိုအကၽြန္ုပ္တို႔သိပါ၏။ အရွင္သည္မ်က္ႏွာ ႀကီးငယ္မလိုက္၊ ဘုရားသခင္၏တရားလမ္း ကိုသာဟုတ္မွန္သည္အတိုင္းသြန္သင္ေတာ္ မူပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ထိုသူလၽွိုတို႔က၊ အရွင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ လူမ်က္ႏွာကို မေထာက္ဘဲ ေျဖာင့္မတ္စြာ ဆုံးမဩဝါဒေပး၍၊ ဘုရားသခင္၏ တရားလမ္းကို ဟုတ္မွန္စြာ ျပေတာ္မူသည္ကို အကၽြန္ုပ္တို႔သိၾကပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ သူတို႔၏တပည့္မ်ားကို ေဟ႐ုဒ္၏လူမ်ားႏွင့္အတူ အထံေတာ္သို႔ေစလႊတ္ကာ “ဆရာ၊ ဆရာသည္ ေျဖာင့္မွန္ေသာသူျဖစ္ၿပီး ဘုရားသခင္၏တရားလမ္းကို သမၼာတရားႏွင့္အညီ သြန္သင္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ လူ႔မ်က္ႏွာကိုမေထာက္ေသာေၾကာင့္ မည္သူ႔ကိုမွ် အားမနာေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း အကြၽႏ္ုပ္တို႔သိၾကပါ၏။
သူတို႔သည္လာ၍ ကိုယ္ေတာ္အား “ဆရာ၊ ဆရာသည္ ေျဖာင့္မွန္ေသာသူျဖစ္ၿပီး မည္သူ႔ကိုမွ်အားမနာေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္တို႔သိၾကပါ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ဆရာသည္ လူ႔မ်က္ႏွာကိုမေထာက္ဘဲ ဘုရားသခင္၏တရားလမ္းကို သမၼာတရားႏွင့္အညီသြန္သင္ပါ၏။ ဆီဇာဧကရာဇ္ကို အခြန္ဆက္သျခင္းသည္ တရားေတာ္ႏွင့္ညီသေလာ၊ သို႔မဟုတ္ မညီသေလာ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ဆက္သသင့္သေလာ၊ သို႔မဟုတ္ မဆက္သသင့္သေလာ”ဟု ေမးေလွ်ာက္ၾက၏။