႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “သင္​သည္ ဤ​အမႈအရာ​မ်ား​ကို မည္သည့္​အခြင့္​အာဏာ​ႏွင့္​ျပဳ​သည္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ထို​အခြင့္​အာဏာ​ကို မည္သူ​က သင့္​အား​ေပး​သည္​ကို​လည္းေကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ေျပာ​ပါ”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား ဆို​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​တို႔​က ``အ​ရွင္​သည္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား ကို အ​ဘယ္​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​အ​ရ​ျပဳ​ေတာ္​မူ ပါ​သ​နည္း။ ထို​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ကို​အ​ရွင့္​အား အ​ဘယ္​သူ​အပ္​ႏွင္း​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဤ​အ​မွု​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ျပဳ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​အ​ခြင့္​ကို အ​ဘယ္​သူ​ေပး​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ေျပာ​ပါ​ဟု ဆို​ၾက​ေသာ္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:14

ထို​သူ​က “​မည္သူ​သည္ သင့္​ကို ငါ​တို႔​၏​အႀကီးအကဲ​၊ ငါ​တို႔​ကို​တရားစီရင္​သူ​အျဖစ္ ခန႔္ထား​သနည္း​။ သင္​သည္ အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​ကို​သတ္​သကဲ့သို႔ ငါ့​ကို​သတ္​ရန္​ႀကံ႐ြယ္​သေလာ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။ ထိုအခါ ေမာေရွ​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕​လ်က္ “​အကယ္စင္စစ္ ဤ​အမႈ​ကို သိ​ၾက​ကုန္​ၿပီ​တကား​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:1

တစ္​ေန႔​သ၌ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဗိမာန္​ေတာ္​တြင္ လူ​တို႔​အား​သြန္သင္​လ်က္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို​ေဟာေျပာ​ေတာ္မူ​စဥ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား၊ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​မ်ား​ႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​သည္ ေရာက္လာ​၍

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:3

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ငါ​သည္​လည္း သင္​တို႔​ကို ေမးခြန္း​တစ္​ခု​ေမး​ဦး​မည္။ ငါ့​ကို​ေျဖ​ၾက​ေလာ့။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:18

ထိုအခါ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က ကိုယ္ေတာ္​အား “သင္​သည္ ဤသို႔​ျပဳ​ျခင္း​အတြက္ မည္သည့္​နိမိတ္​လကၡဏာ​ကို ငါ​တို႔​အား​ျပ​မည္နည္း”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 7:27

သို႔ေသာ္ အိမ္နီးခ်င္း​ကို မတရား​သျဖင့္​ျပဳ​ေန​ေသာ​သူ​သည္ ေမာေရွ​ကို​တြန္းဖယ္​၍ ‘မည္သူ​သည္ သင့္​ကို ငါ​တို႔​၏​အႀကီးအကဲ​ႏွင့္​တရားသူႀကီး​အရာ​၌ ခန႔္ထား​သနည္း။

တမန္ေတာ္ 7:51

ေခါင္းမာ​၍ နား​ႏွင့္​စိတ္ႏွလုံး​တို႔​၌ အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​လည္း သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​နည္းတူ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို အစဥ္​ဆန႔္က်င္ဘက္​ျပဳ​ၾက​၏။