႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို​ေက်ာက္​ေပၚသို႔​က်​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ အပိုင္းပိုင္း​က်ိဳး​လိမ့္မည္။ ထို​ေက်ာက္​သည္ တစ္စုံတစ္ဦး​အေပၚသို႔​က်​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ ညက္ညက္ေၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ေက်ာက္​အ​ေပၚ​သို႔​က်​ေသာ​သူ​သည္​အ​ပိုင္း ပိုင္း​က်ိဳး​လိမ့္​မည္။ ထို​ေက်ာက္​အ​က်​ခံ​ရ​ေသာ သူ​သည္​ညက္​ညက္​ေၾက​၍​သြား​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အ​ၾကင္​သူ​သည္ ထို​ေက်ာက္​အ​ေပၚ​သို႔ က်၏။ ထို​သူ​သည္ က်ိဳး​လ​တၱံ့။ အ​ၾကင္​သူ၏​အ​ေပၚ​သို႔ ထို​ေက်ာက္​သည္ က်၏။ ထို​သူ​သည္ ညက္​ညက္​ေၾက​လ​တၱံ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဇာ​ခ​ရိ 12:3

ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ငါ​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​အဖို႔ အလြန္​ေလးလံ​ေသာ​ေက်ာက္ ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ထို​ေက်ာက္​ကို ခ်ီမ​ေသာ​သူ​တိုင္း ဒဏ္ရာ​အျပင္းအထန္ ရ​လိမ့္မည္​။ ေျမႀကီး​ေပၚရွိ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ စုေဝး​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 21:34

အသီး​ေပၚ​ခ်ိန္​နီးကပ္​လာ​ေသာအခါ စပ်စ္ၿခံ​ထြက္​အသီး​မ်ား​ကို​ရယူ​ရန္ မိမိ​၏​အေစအပါး​တို႔​ကို ၿခံသမား​တို႔​ထံသို႔ ေစလႊတ္​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 21:44

[ထို​ေက်ာက္​ေပၚသို႔​က်​ေသာ​သူ​သည္ အပိုင္းပိုင္း​က်ိဳး​လိမ့္မည္။ ထို​ေက်ာက္​သည္ တစ္စုံတစ္ဦး​အေပၚသို႔​က်​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ ညက္ညက္ေၾက​လိမ့္မည္]”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:16

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကယ္တင္​ျခင္း​ရရွိ​ရန္ ငါ​တို႔​ေဟာေျပာ​သည္​ကို တားျမစ္​ကာ မိမိ​တို႔​အျပစ္​မ်ား​ကို အစဥ္အၿမဲ​ျဖည့္ဆည္း​ၾက​၏။ သို႔ျဖစ္၍ အမ်က္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အေပၚသို႔ အဆုံးစြန္​သက္ေရာက္​ေလ​၏။