႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထိုအခါ စပ်စ္ၿခံပိုင္ရွင္က ‘ငါမည္သို႔ျပဳရမည္နည္း။ ငါ၏ခ်စ္သားကို ငါေစလႊတ္မည္။ သူတို႔သည္ သူ႔ကို႐ိုေသေကာင္း႐ိုေသၾကလိမ့္မည္’ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ဥယ်ာဥ္ရွင္သည္ `ငါအဘယ္သို႔ျပဳရအံ့နည္း။ ငါ၏တစ္ဦးတည္းေသာသားကိုေစလႊတ္မည္။ သူ႔ကိုေတြ႕လၽွင္ၿခံသမားတို႔ေလးစားၾက ရာ၏' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ထိုအခါ ဥယ်ာဥ္ရွင္က၊ ငါသည္ အဘယ္သို႔ျပဳရမည္နည္း။ ငါ၏ခ်စ္သားကို ငါေစလႊတ္မည္။ ထိုသူတို႔သည္ ငါ့သားကိုျမင္လၽွင္ အားနာေကာင္းအားနာၾကလိမ့္မည္ဟု ဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အခ်င္းလူသား၊ သင္သည္ သုံ႔ပန္းကဲ့သို႔ အထုပ္အပိုးကို ျပင္ဆင္ေလာ့။ ေန႔အခ်ိန္၌ သူတို႔မ်က္စိေရွ႕တြင္ပင္ သုံ႔ပန္းပါသြားေသာသူကဲ့သို႔ ထြက္သြားေလာ့။ သူတို႔မ်က္စိေရွ႕တြင္ပင္ တစ္ေနရာမွတစ္ေနရာသို႔ သြားလာေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ သူတို႔သည္ ပုန္ကန္တတ္ေသာသေဘာရွိေသာ္လည္း သတိျပဳမိေကာင္း ျပဳမိၾကပါလိမ့္မည္။