႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:49 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္49 ေယရႈကလည္း“အဘယ္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုရွာၾကသနည္း။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ခမည္းေတာ္၏အိမ္၌ေနရမည္ကို မသိၾကသေလာ”ဟု သူတို႔အားျပန္ေျပာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version49 သူငယ္ေတာ္က ``အဘယ္ေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္ကိုရွာ ၾကပါသနည္း။ အကၽြန္ုပ္သည္ခမည္းေတာ္၏အိမ္ တြင္ရွိေနရမည္ကိုမသိၾကပါသေလာ'' ဟု ျပန္ေျပာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version49 ေယရွုက၊ မိဘသည္ အဘယ္ေၾကာင့္ အကၽြန္ုပ္ကို ရွာရပါသနည္း။ အကၽြန္ုပ္သည္ အဘ၏အိမ္၌ ေနရသည္ကို မသိပါသေလာဟု ေျပာဆိုလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါ၏ေစတမန္ကို ငါေစလႊတ္မည္။ သူသည္ ငါသြားရမည့္လမ္းကို ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္လိမ့္မည္။ သင္တို႔ရွာေဖြေသာအရွင္သခင္သည္ ဗိမာန္ေတာ္သို႔ ခ်က္ခ်င္းႂကြလာလိမ့္မည္။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္တို႔အလိုရွိေသာပဋိညာဥ္တမန္သည္လည္း ႂကြလာေနၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။