႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

^4-5 ေယာသပ္​သည္​လည္း ဒါဝိဒ္​အမ်ိဳး၊ ဒါဝိဒ္​၏​အဆက္အႏြယ္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ မိမိ​ႏွင့္​ေစ့စပ္​ထား​သူ​ျဖစ္​သည့္ ကိုယ္ဝန္​အရင့္အမာ​ရွိ​ေသာ​မာရိ​ႏွင့္အတူ သန္းေခါင္စာရင္း​ဝင္​ရန္ ဂါလိလဲ​နယ္၊ နာဇရက္​ၿမိဳ႕​မွ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​ဟု​ေခၚ​ေသာ ယုဒ​နယ္​ရွိ ဒါဝိဒ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^4-5 ေယာ​သပ္​သည္​လည္း​မိ​မိ​ထိမ္း​ျမား​ရန္​သစၥာ က​တိ​ျပဳ​ထား​သူ​မာ​ရိ​ႏွင့္​အ​တူ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္ နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​မွ​ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​ဟု​နာ​မည္ တြင္​ေသာ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၏။ ထို​အ​ခါ မာ​ရိ​တြင္​ကိုယ္​ဝန္​အ​ရင့္​အ​မာ​ရွိ​၏။ ေယာ​သပ္ သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

^4-5 ေယာ​သပ္​သည္​လည္း ဒါ​ဝိဒ္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ျဖစ္၍၊ ထိမ္း​ျမား​ေဆာင္​ႏွင္း​ေသာ မ​ယား​မာ​ရိ​ႏွင့္​အ​တူ စာ​ရင္း​ဝင္​ျခင္း​ငွာ၊ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္ နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​မွ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္ ဗက္​လင္​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ဒါ​ဝိဒ္၏​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား၏။ ထို​အ​ခါ မာ​ရိ​သည္ ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​အ​ရင့္​အ​မာ​ရွိ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 35:19

ရာေခလ​သည္ ေသဆုံး​၍ ဗက္လင္ ေခၚ ဧဖရတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​၌ သူ႔​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 48:7

ငါ​သည္ ပါဒန္အာရံ​ျပည္​မွ​ျပန္လာ​ေသာအခါ ခါနာန္​ျပည္​သို႔​အျပန္လမ္း​၌ ဧဖရတ္​အရပ္​သို႔​ေရာက္​ရန္​အလွမ္းေဝး​ေသး​ေသာ​ေနရာ​တြင္ ရာေခလ​သည္ ငါ့​မ်က္စိ​ေရွ႕​မွာ​ပင္ ေသဆုံး​၍ သူ႔​ကို ဗက္လင္ ေခၚ ဧဖရတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​၌ သၿဂႋဳဟ္​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 5:2

“အို ဧဖရတ္​ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​၊ ယုဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ သင္​သည္ ေသးငယ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ္လည္း ငါ့​အဖို႔ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို အုပ္စိုး​သူ​မင္း​သည္ သင့္​အထဲ​မွ​ေပၚထြန္း​လိမ့္မည္​။ ထို​သခင္​သည္ ေရွးမဆြ​ကပင္ ရွိ​ႏွင့္​ၿပီး​ျဖစ္​၏​။”

ရွင္မႆဲ 1:20

သို႔ေသာ္ ဤ​အေၾကာင္း​ကို စဥ္းစား​ဆင္ျခင္​ေန​စဥ္ ထာဝရ​ဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ေယာသပ္​အား အိပ္မက္​ထဲတြင္​ထင္ရွား​၍ “ဒါဝိဒ္​၏​သား​ေယာသပ္၊ မာရိ​အား သင္​၏​ဇနီး​အျဖစ္​ယူ​ရ​မည္​ကို မ​စိုးရိမ္​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သူ​၌​တည္​ေန​ေသာ​သေႏၶ​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္​ျဖစ္​၏။

ရွင္မႆဲ 2:23

နာဇရက္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ၿမိဳ႕​တြင္ သြားေရာက္​ေနထိုင္​ေလ​၏။ ဤသည္ကား “ကိုယ္ေတာ္​သည္ နာဇရက္​ၿမိဳ႕သား​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ကို ခံရ​လိမ့္မည္”​ဟူ၍ ပေရာဖက္​မ်ား​အားျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:3

ထိုအခါ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သန္းေခါင္စာရင္း​ဝင္​ရန္ မိမိ​တို႔​ဇာတိ​ၿမိဳ႕​သို႔ အသီးသီး​သြား​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:16

ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​ႀကီးျပင္း​ရာ​နာဇရက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ႂကြ​ေတာ္မူ​၏။ ဥပုသ္​ေန႔​တြင္ မိမိ​ျပဳေလ့​ရွိ​သည့္​အတိုင္း ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း​သို႔​ဝင္​၍ က်မ္းစာ​ကို​ဖတ္ၾကား​ရန္ ထ​ေတာ္မူ​လွ်င္

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:46

နာသေနလ​က​လည္း “နာဇရက္​ၿမိဳ႕​ထဲမွ ေကာင္း​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​ထြက္​ႏိုင္​သေလာ”​ဟု ဆို​ေသာ္ ဖိလိပၸဳ​က “လာ​၍​ၾကည့္​ပါ”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:42

ခရစ္ေတာ္​သည္ ဒါဝိဒ္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မွ​လည္းေကာင္း၊ ဒါဝိဒ္​ေန​ခဲ့​ရာ​ဗက္လင္​႐ြာ​မွ​လည္းေကာင္း ေပၚထြန္း​မည္​ဟူ၍ က်မ္းစာ​က​ဆို​ထား​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

႐ုသဝတၳဳ 1:19

သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခရီးဆက္​လာ​ခဲ့​ၾက​၏​။ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ သူ​တို႔​ကို​ျမင္​သည္​ႏွင့္ တစ္ၿမိဳ႕လုံး ပြက္ေလာ႐ိုက္​သြား​ေလ​၏​။ အမ်ိဳးသမီး​တို႔​က “​ဤ​သူ​ကား ေနာမိ​ေလာ​”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 2:4

ထိုစဥ္ ေဗာဇ​သည္ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​မွ ေရာက္လာ​၍ ေကာက္ရိတ္သမား​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​ပါေစေသာ​”​ဟု ႏႈတ္ဆက္​လွ်င္ သူ​တို႔​က​လည္း “​ထာဝရဘုရား​သည္ သခင့္​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ျပန္​ႏႈတ္ဆက္​ၾက​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 4:11

ၿမိဳ႕​တံခါးဝ​ရွိ​လူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​က “​ငါ​တို႔​သည္ သက္ေသ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္ မွန္​ပါ​၏​။ အစၥေရး​မ်ိဳးႏြယ္​ကို​ျဖစ္တည္​လာ​ေစ​သူ​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​သည့္ ရာေခလ​ႏွင့္​ေလအာ​ကို ထာဝရဘုရား ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ သင့္​အိမ္သူ​ျဖစ္လာ​မည့္​အမ်ိဳးသမီး​ကို​လည္း ေကာင္းခ်ီးေပး​ပါေစေသာ​။ သင္​သည္ ဧဖရတ္​ၿမိဳ႕​၌ ဥစၥာပစၥည္း​တိုးပြား​၍ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​မွာ ေက်ာ္ၾကား​ပါေစေသာ​။

႐ုသဝတၳဳ 4:17

အိမ္နီးခ်င္း​တို႔​က​လည္း “​ေနာမိ​၌ သား​တစ္​ေယာက္​ရ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​လ်က္ ထို​သူငယ္​ကို ဩဗက္​ဟု မွည့္ေခၚ​၏​။ ဩဗက္​သည္ ဒါဝိဒ္​၏​အဖိုး​၊ ေယရွဲ​၏​ဖခင္ ျဖစ္​သတည္း​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:1

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ရွေမြလ​အား “​ေရွာလု​အဖို႔ မည္သည့္​အခ်ိန္​ထိ သင္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ေန​မည္နည္း​။ သူ႔​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​အျဖစ္​မွ ငါ ပယ္​လိုက္​ၿပီ​။ သင့္​ဦးခ်ိဳ​ဆီဘူး​ကို ဆီ​ျဖည့္​၍​သြား​ေလာ့​။ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕သား ေယရွဲ​ထံသို႔ သင့္​ကို ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ ငါ့​အဖို႔ ရွင္ဘုရင္​တစ္ပါး​ကို သူ​၏​သား​မ်ား​ထဲမွာ ငါ​ေတြ႕​ထား​ၿပီ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:4

ရွေမြလ​လည္း ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​၏​။ သူ​သည္ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ထို​ၿမိဳ႕​၏​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​ၾက​ၿပီး သူ​ႏွင့္​လာေတြ႕​၍ “​အရွင္​သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး​အတြက္ လာ​သေလာ​”​ဟု ေမး​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:12

ဒါဝိဒ္​သည္ ယုဒ​ျပည္​၊ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​မွ ေယရွဲ​အမည္​ရွိ ဧဖရတ္​အမ်ိဳးသား​တစ္​ဦး​၏​သား ျဖစ္​၏​။ ေယရွဲ​၌ သား​ရွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏​။ သူ​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တြင္ အသက္ႀကီး​၍​အိုမင္း​ေလ​ၿပီ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:58

ထိုအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က သူ႔​အား “​အခ်င္း​လူငယ္​၊ သင္​သည္ မည္သူ႔​သား​နည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ဒါဝိဒ္​က “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွင့္​အေစအပါး​၊ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕သား ေယရွဲ​၏​သား​ျဖစ္​ပါ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:6

အကြၽႏ္ုပ္​ပ်က္ကြက္​ေၾကာင္း သင့္​ခမည္းေတာ္ သိသြား​ခဲ့​လွ်င္ ‘​မ်ိဳးႏြယ္စု​တစ္စုလုံး ႏွစ္စဥ္​ပူေဇာ္ပြဲ​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ ဒါဝိဒ္​က ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္သြားခြင့္​ျပဳ​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​ထံ တစာစာ​ခြင့္ေတာင္း​သျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ခြင့္ျပဳ​လိုက္​ပါ​သည္’​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ေပး​ပါ​။